"Mal Posso esperar" em inglês

A expressão de hoje é bastante utilizada pelos apressadinhos que estão sempre ansiosos para que algo aconteça. Nessas situações você pode dizer “mal posso esperar”, “não vejo a hora” ou “estou contando os dias”. E em inglês, como podemos expressar essa ideia? Você pode dizer “I can’t wait” ou simplesmente “can’t wait”. É possível omitir o pronome pessoal ‘I’ por uma questão de estilismo. Se trata de algo facultativo, logo você poderá omiti-lo ou não. Fica à gosto do freguês 😉

A melhor maneira de aprender é através de exemplos e contexto, então bora estudar:

  • I’m glad it’s almost summertime – I can’t wait to go swimming.
    Eu estou feliz que o verão esteja chegando – mal posso esperar para ir nadar.
  • Can’t wait for next week, I’m going to London again!
    Mal posso esperar pela próxima semana, eu estou indo para Londres novamente!
  • Can’t wait to see my husband tomorrow, I miss him!
    Mal posso esperar para ver meu marido amanhã, estou com saudades dele!
  • This is so exciting, I can’t wait!
    Isto é tão empolgante, não vejo a hora!
  • I haven’t seen him for ages, can’t wait for this moment!
    Eu não o vejo há anos, mal posso esperar por este momento!
  • She’s been away for a month, can’t wait to pick her up at the airport.
    Ela ficou fora por um mês, não posso esperar para buscá-la no aeroporto.
  • We have been waiting for this moment, can’t wait for it to happen!
    Nós temos aguardado por este momento, não vejo a hora de acontecer!
  • I can’t believe my dream came true, can’t wait to tell everyone!
    Eu não acredito que meu sonho se tornou realidade, não vejo a hora de contar para todo mundo!

E aí, agora não tem mais como errar, você já aprendeu essa! AQUI no meu blog também tem um ebook gratuito pra você baixar e descobrir de que maneira você aprende melhor. Então CLIQUE AQUI, faça o download e faça o teste para descobrir o seu estilo de aprendizagem. Depois me conta o resultado do teste. =)

Me conta aqui também se você gostou das dicas e compartilhe com seus amigos! =)

Stay Strong.

 

Inamara Arruda
Teacher
Bárbara Oliveira
Editora-Chefe

 

 

 


 

Cadastre-se abaixo e faça parte da lista VIP. Você receberá gratuitamente conteúdos exclusivos, seleções VIP de dicas de inglês, convites para aulas ao vivo e muito mais. \o/

Nunca lhe enviaremos SPAM. Powered by ConvertKit

Como você avalia esse conteúdo?

Muito obrigada!

aproveite e siga-nos nas redes sociais e tenha acesso a muito mais conteúdo!

Nós sentimos muito por este artigo não ter sido tão útil pra você!

Deixe-nos melhorar esse artigo!

Conte-nos como poderíamos melhorar esse artigo:

English Teacher, Coach, a True Believer. Acredita que todos podem aprender inglês mais rápido e com mais propósito com a ajuda do coaching. Logo, acredita que o inglês é a melhor, mais básica e mais rápida de todas as ferramentas disponíveis para que alguém mude sua vida para melhor. O inglês é a chave que abre portas, é a janela pro mundo, é a linha base que conecta ideias e pessoas dos quatro cantos do planeta.