Hi there! Para que você possa dominar um idioma é necessário entender várias formas de dizer a mesma coisa. Sabe quando alguém faz algo inesperado, inacreditável ou até um tanto inconveniente e você quer dizer que a pessoa está doida, pirou, está fora de si? Pois é, eu já ouvi até um “pirou na batatinha”. Em inglês tem uma maneira de dizer isso e eu vou ensinar você. Vamos aos exemplos:

  • Well, it’s pretty clear you’re out of your mind!
    Puxa, é evidente que você está fora de si!
  • I don’t know what happened to him, he must be out of his mind.
    Eu não sei o que aconteceu com ele, ele deve ter ficado doido.
  • Why did you do this? Are you out of your mind?
    Por que você fez isso? Você pirou?
  • That’s insane, you must be out of your mind!
    Isto é insano, você deve ter ficado louco!
  • This is not acceptable! Are you out of your mind?
    Isto não é tolerável! Você ficou doido?
  • Are you crazy? I can’t believe you did it!
    Tá maluco? Eu não acredito que você fez isso!
  • Are you crazy? You should never have called her.
    Você está maluco? Você não deveria ter ligado para ela.
  • Why are you acting like this? Are you mad?
    Por que você está agindo assim? Você ta doido?
  • Are you mad? What’s wrong with you?
    Ta doido? O que há de errado com você?
 E aí gostou das dicas? Conta aqui para mim nos comentários e compartilhe com seus amigos!
Bons Estudos!!! 
 
Stay Strong.

 

Inamara Arruda
Teacher
Bárbara Oliveira
Editora-Chefe

 

 

 


 

Cadastre-se abaixo e faça parte da lista VIP. Você receberá gratuitamente conteúdos exclusivos, seleções VIP de dicas de inglês, convites para aulas ao vivo e muito mais. \o/

Nunca lhe enviaremos SPAM. Powered by ConvertKit

Como você avalia esse conteúdo?

Muito obrigada!

aproveite e siga-nos nas redes sociais e tenha acesso a muito mais conteúdo!

Nós sentimos muito por este artigo não ter sido tão útil pra você!

Deixe-nos melhorar esse artigo!

Conte-nos como poderíamos melhorar esse artigo:

English Teacher, Coach, a True Believer. Acredita que todos podem aprender inglês mais rápido e com mais propósito com a ajuda do coaching. Logo, acredita que o inglês é a melhor, mais básica e mais rápida de todas as ferramentas disponíveis para que alguém mude sua vida para melhor. O inglês é a chave que abre portas, é a janela pro mundo, é a linha base que conecta ideias e pessoas dos quatro cantos do planeta.