"Não Entendi" em inglês

hi there! Eu estive em Amsterdam na Holanda recentemente e eu percebi vários brasileiros, que também estavam viajando, com algumas dificuldades para se comunicar em inglês. Geralmente, quando não entendemos algo em inglês, a primeira coisa que vem em mente (para sinalizar que você não entendeu) é um “I don’t understand” – o que não está errado – mas há outras formas de passar esta mesma ideia. Vamos aprender agora, observe os exemplos:

Sorry, I didn’t catch that.
Desculpe, eu não saquei/entendi o que você disse.

Sorry, I didn’t get it!
Desculpe, eu não entendi!

She speaks too fast, I don’t get it!
Ela fala muito rápido, eu não entendo!

Sorry, what did you say?
Desculpe, o que você disse?

Sorry, I’m not following.
Desculpe, eu não estou acompanhando.

Could you repeat it?
Você poderia repetir?

Could you say that again?
Você poderia dizer novamente?

Pardon me?
Como?
(No sentido de: “não entendi”)

I beg your pardon?
Como?
(No sentido de: “não entendi”) – Esta frase ao pé da letra fica “eu imploro pelo seu perdão” o que não faz sentido algum 😀

Could you please speak a little slower?
Você poderia falar um pouco mais devagar, por favor?

Could you please speak a little louder?
Você poderia falar um pouco mais alto, por favor?

I have no idea what’s going on.
Eu não tenho ideia do que está acontecendo.

Say what?
Quê?

 

Cuidado com um simples e direto “WHAT?“, pode soar um pouco rude então tente evitar 😉

 

 

E aí, agora não tem mais como errar, você já aprendeu essa! AQUI no meu blog também tem um ebook gratuito pra você baixar e descobrir de que maneira você aprende melhor. Então CLIQUE AQUI, faça o download e faça o teste pra descobrir o seu estilo de aprendizagem. Depois me conta o resultado do teste. =)

Me conta aqui também se você gostou das dicas e compartilhe com seus amigos! =

See You!


 

 

Quer Fazer Parte da Lista VIP?

Ao assinar, você se tornará VIP e se juntará a milhares de outros estudantes que recebem em primeira mão conteúdos inéditos e exclusivos, além de receber, antes do público em geral, os e-books e outros materiais que eu crio e disponibilizo primeiro para quem é VIP. E tudo o que eu enviar através desta lista você receberá de GRAÇA! Você não paga nada pra fazer parte da nossa lista VIP.

Nunca lhe enviaremos SPAM. Powered by ConvertKit