Como usar o
Como usar o "that" em inglês?

Hi There!

Uma dúvida constante de muitos aprendizes de inglês é como, quando e para quê que serve o tal do THAT em inglês. Ao ler esse post, você vai desmitificar de vez, aprender o significado e entender como usar esta palavra em inglês.

Para que você consiga aprender de forma natural, é necessário que você pratique muito o idioma para assim se acostumar com ele. No caso do THAT, é interessante ter conhecimento sobre as possibilidades de seu uso e estudar diversos exemplos de cada uma delas. 

Vamos as explicações e aos exemplos dessas possibilidades:

That = aquele, aquela

Primeiramente, a forma mais comum de utilizar o That é com a intenção de “aquele ou aquela”. Já tem um post aqui no blog ensinando isto, clique aqui para conferir.

Aqui, ele tem a função de demonstrar algo. É importante frisar que o that é utilizado para indicar coisas que estão um pouco longe do indivíduo, ou seja, fora de seu alcance.

Mas vamos deixar alguns exemplos aqui também para ficar claro:

  • Who’s that woman?
    Quem é aquela mulher?
  • What’s that?
    O que é aquilo?
  • That’s my girlfriend.
    Aquela é a minha namorada.
  • I like that car.
    Eu gosto daquele carro.
  • Whose car is that?
    De quem é aquele carro?
  • The girl was afraid and the dog sensed that.
    A menina estava com medo e o cachorro sentiu aquilo.
  • This is our house, and that’s Drew’s house over there.
    Esta é a nossa casa, e aquela é a casa de Drew bem ali.
  • That beautiful girl is engaged to my brother.
    Aquela menina bonita está noiva do meu irmão.
  • I wish I could buy that guitar.
    Eu gostaria de poder comprar aquela guitarra.
  • That bridge is very beautiful.
    Aquela ponte é muito bonita.
  • I want that bag.
    Eu quero aquela bolsa.
  • Everybody knows that.
    Todo mundo sabe disso. 
  • Look at that dude!
    Olhe aquele cara!

  • Whose is that bike in the yard?
    De quem é aquela bicicleta no quintal?

  • That is our car.
    Aquele é o nosso carro.

  • That girl is not you daughter.
    Aquela garota não é sua filha.

That = que

Também podemos usar o that como um pronome relativo: uma classe de pronomes que substituem um termo da oração anterior e estabelecem relação entre duas orações. Exemplo:

Não conhecemos o aluno. O aluno saiu.
Não conhecemos o aluno que saiu.

Como se pode perceber, o que, nessa frase está substituindo o termo aluno e está relacionando a segunda oração com a primeira. Observe em inglês:

  • I’ve heard that he died.
    Eu ouvi dizer que ele morreu.
  • I think that Leo is kind.
    Eu acho que o Leo é gentil.
  • I hope that he will succeed.
    Espero que ele tenha sucesso.
  • He admitted that it was true.
    Ele admitiu que era verdade.
  • It’s obvious that she’s sick.
    É óbvio que ela está doente.
  • I know that you did your best.
    Eu sei que você fez o seu melhor.
  • It is clear that he is guilty.
    É claro que ele é culpado.
  • Does he know that you love him?
    Ele sabe que você o ama?
  • I suggested that we could go fishing.
    Eu sugeri que puderíamos ir pescar. 
  • I think that’s good for me.
    Eu acho que isso é bom pra mim.

  • She said that he dumped her.
    Ela disse que ele a deixou.

  • The book that is here is yours?
    O livro que está aqui é seu?

  • I’ve heard that things are going complicated.
    Eu fiquei sabendo que as coisas estão complicadas.

  • She keep saying that it’s too cold.
    Ela continua dizendo que está muito frio.

Ainda nesta mesma função, o that também pode ficar oculto. Por exemplo:

  • He said that he was tired.
    Ele disse que estava cansado.

Mas essa frase também pode ficar da seguinte maneira: He said he was tired.

Isso ocorre normalmente na linguagem do dia a dia, onde as pessoas acabam não utilizando o that. Nesses casos, o uso do that é opcional. Vamos ver mais alguns exemplos desses exemplos:

  • I believe that I can have wonderful relationships.
    I believe I can have wonderful relantionships
    Eu acredito que posso ter relações incríveis.

  • I think that she’s crazy.
    I think she’s crazy.
    Eu acho que ela é louca.

  • I think that she won’t come to the dinner.
    I think she won’t come to the dinner.
    Eu acho que ela não virá ao jantar. 

That = isso, esse ou essa

Esse uso do that é a grande causa de confusão dos estudantes de inglês. Aqui, ele será utilizado quando estiver fazendo menção a um assunto já dito antes. Observe os exemplos:

  • I think that’s a good idea.
    Eu acho que essa é uma boa ideia.
    (Para alguém ter dito isso, outra pessoa deve ter falado antes qual era a ideia, ou seja, ele está se referindo a algo já mencionado anteriormente). 
  • That’s not your problem.
    Isso não é problema seu.
    (Aqui acontece o mesmo do que houve na frase acima). 
  • I was painting. That is what I do for living.
    Eu estava pintando. Isso é o que faço para ganhar a vida. 
  • That’s the mayor’s commitment.
    Isso/esse é o compromisso do prefeito.

Abaixo colocarei um diálogo pequeno para que o uso do that fique ainda mais claro para vocês:

  • Character 1: What about we go to the police and tell them what we saw?
    Personagem 1: Que tal irmos na polícia e contar para eles o que vimos? 
  • Character 2: That’s a great idea, dude.
    Personagem 2: Essa é uma boa ideia, cara. 

That = tão

Nesse caso, o that funciona como advérbio de intensidade. Ele serve para dar ênfase em algo. 

  • He’s not that smart.
    Ele não é tão inteligente. 
  • I’m young, but I’m not that reckless.
    Eu sou jovem, mas não sou tão imprudente. 
  • She knows she’s not that tall.
    Ela sabe que não é tão alta. 
  • He’s not that hollow as it seems, you know?
    Ele não é tão vazio quanto aparenta, sabe? 
  • I don’t think you are that bad.
    Eu não acho que você é tão mau.

E aí, agora não tem mais como errar, você já aprendeu essa! AQUI no meu blog também tem um ebook gratuito pra você baixar e descobrir de que maneira você aprende melhor. Então CLIQUE AQUI, faça o download e faça o teste pra descobrir o seu estilo de aprendizagem. Depois me conta o resultado do teste. =)

Me conta aqui também se você gostou das dicas e compartilhe com seus amigos! =)

See You!


 

Cadastre-se abaixo e faça parte da lista VIP. Você receberá gratuitamente conteúdos exclusivos, seleções VIP de dicas de inglês, convites para aulas ao vivo e muito mais. \o/

Nunca lhe enviaremos SPAM. Powered by ConvertKit

Como você avalia esse conteúdo?

Muito obrigada!

aproveite e siga-nos nas redes sociais e tenha acesso a muito mais conteúdo!

English Teacher, Coach, a True Believer. Acredita que todos podem aprender inglês mais rápido e com mais propósito com a ajuda do coaching. Logo, acredita que o inglês é a melhor, mais básica e mais rápida de todas as ferramentas disponíveis para que alguém mude sua vida para melhor. O inglês é a chave que abre portas, é a janela pro mundo, é a linha base que conecta ideias e pessoas dos quatro cantos do planeta.