Hey there! 

Nesse post você vai aprender mais uma dica incrível para alavancar seus estudos no inglês. A cada dica, cada expressão, cada palavra nova, seu vocabulário se torna mais rico e é assim que você vai deixando o inglês “entrar” e nunca mais vai esquecer quando ouvir alguém falando. A dica de hoje é a expressão “Don’t You Dare”. Você sabe o que significa isso?

Essa expressão é muito usada no inglês falado pelos nativos no dia a dia e soa mais informal, no português podemos traduzir a expressão Don’t you Dare como: Não se atreva ou Você não ousaria!!!

Vamos ver exemplos de como utilizar essa expressão nas frases?

  • Don’t you dare to say something vulgar like that to your sister!
    Não se atreva a dizer algo tão vulgar como isso para sua irmã!
  • Don’t you dare to touch my autographed book!
    Não se atreva a tocar meu livro autografado!
  • So, don’t you dare telling me to calm down.
    Então, não ouse me dizer para me acalmar.
  • So don’t you dare to blame her for any of this.
    Então não ouse culpar ela por nada disso.
  • So don’t you dare to insinuate that I abandoned my son.
    Não ouse insinuar que eu abandonei meu filho.
  • And don’t you dare to tell anyone else.
    E não se atreva a contar a mais ninguém.
  • Don’t you dare to go without me!
    Não se atreva a ir sem mim!
  • And don’t you dare to suggest otherwise.
    E não ouse sugerir o contrario.

A expressão ainda conta com algumas variações, veja:

  • How you dare
    • How dare you speak to your father that way? 
      Como você ousa em falar com o seu pai daquele jeito?
  • I dare say
    • I dare say we’ll hear about it again before the month is done.
      Eu me atrevo a dizer que nós vamos ouvir sobre isso de novo antes do fim do mês.
  • You wouldn’t dare
    • Be quiet or I’ll slap you… You wouldn’t dare to slap me!
      Fica quieta ou eu vou bater em você… Você não ousaria/se atreveria me bater!

Bom, agora não tem mais como errar, você já aprendeu essa! AQUI no meu blog também tem um ebook gratuito pra você baixar e descobrir de que maneira você aprende melhor. Então CLIQUE AQUI, faça o download e faça o teste para descobrir o seu estilo de aprendizagem. Depois me conta o resultado do teste. =)

Compartilhe com seus amigos!

Ah…Deixa nos comentários os termos que você tem curiosidade de aprender, expressões ou qualquer coisa em inglês para os próximos posts ?

See You!


 

Cadastre-se abaixo e faça parte da lista VIP. Você receberá gratuitamente conteúdos exclusivos, seleções VIP de dicas de inglês, convites para aulas ao vivo e muito mais. \o/

Nunca lhe enviaremos SPAM. Powered by ConvertKit

Como você avalia esse conteúdo?

Muito obrigada!

aproveite e siga-nos nas redes sociais e tenha acesso a muito mais conteúdo!

Nós sentimos muito por este artigo não ter sido tão útil pra você!

Deixe-nos melhorar esse artigo!

English Teacher, Coach, a True Believer. Acredita que todos podem aprender inglês mais rápido e com mais propósito com a ajuda do coaching. Logo, acredita que o inglês é a melhor, mais básica e mais rápida de todas as ferramentas disponíveis para que alguém mude sua vida para melhor. O inglês é a chave que abre portas, é a janela pro mundo, é a linha base que conecta ideias e pessoas dos quatro cantos do planeta.