Hi There!

No post de hoje eu vou falar sobre uma expressão muito utilizada pelos nativos e quem tem o costume de ver filmes e séries em inglês, com certeza já ouviu.

A expressão que eu vou ensinar hoje é “I Didn’t See That Coming” que também tem muitas variações no meio da frase pois você pode mudar o THAT para: This, It…  “I didn’t See It Coming” ou “I did not see this coming”. Também pode mudar o DIDN’T para DID NOT que é a mesma coisa e essa expressão significa: “eu não esperava por isso”, “eu nunca poderia imaginar ” ou “por essa eu não esperava” no sentido de “eu não esperava que isso pudesse acontecer”.

Vamos ver exemplos:

  • Oh, you have a crush on me? I did not see this coming… 
    Oh, você tem uma quedinha por mim? Por essa eu não esperava…
  • You and my best friend are dating? I didn’t see that coming…
    Você e meu melhor amigo estão namorando? Eu nunca poderia imaginar…
  • Mark settled down and quit messing around with girls? Oh, I didn’t see it coming…
    O Mark sossegou e parou de bagunçar com as garotas? Oh,  por essa eu não esperava. 
  • I just got fired. I did not see this coming…
    Eu acabei de ser demitido. Por essa eu não esperava.
  • That movie got the Oscar? I didn’t see that coming!
    Aquele filme ganhou o Oscar? Por essa eu não esperava!
  • My cousin was arrested yesterday. My whole family didn’t see that coming…
    Meu primo foi preso ontem. Minha família inteira nunca poderia imaginar …
  • Did they get married? I didn’t see that coming! 
    Eles se casaram? Por essa eu não esperava!

 

 

E aí, agora não tem mais como errar, você já aprendeu essa! AQUI no meu blog também tem um ebook gratuito pra você baixar e descobrir de que maneira você aprende melhor. Então CLIQUE AQUI, faça o download e faça o teste para descobrir o seu estilo de aprendizagem. Depois me conta o resultado do teste. =)

Me conta aqui também se você gostou das dicas e compartilhe com seus amigos! =)

See You!


 

Cadastre-se abaixo e faça parte da lista VIP. Você receberá gratuitamente conteúdos exclusivos, seleções VIP de dicas de inglês, convites para aulas ao vivo e muito mais. \o/

Nunca lhe enviaremos SPAM. Powered by ConvertKit

Como você avalia esse conteúdo?

Muito obrigada!

aproveite e siga-nos nas redes sociais e tenha acesso a muito mais conteúdo!

Nós sentimos muito por este artigo não ter sido tão útil pra você!

Deixe-nos melhorar esse artigo!

Conte-nos como poderíamos melhorar esse artigo:

English Teacher, Coach, a True Believer. Acredita que todos podem aprender inglês mais rápido e com mais propósito com a ajuda do coaching. Logo, acredita que o inglês é a melhor, mais básica e mais rápida de todas as ferramentas disponíveis para que alguém mude sua vida para melhor. O inglês é a chave que abre portas, é a janela pro mundo, é a linha base que conecta ideias e pessoas dos quatro cantos do planeta.