Você também fica em dúvida entre a diferença de town e city? É um pouco complicado porque não temos palavras equivalentes para as duas no português e ambas significam cidade. 

Mas, simplificando, TOWN é menor do que uma CITY. City, por sua vez, tem uma área maior, mais abrangente e também é mais populosa do que uma town

Explicando mais historicamente, primeiro surgiram as towns, que foram fundadas por quem não praticava mais a agricultura e, à medida que essas towns cresciam, elas tornavam-se cities. Diversos países têm formas distintas de classificarem se um local é uma town ou um city. Nos EUA a definição de town varia de estado para estado, mas é sempre baseada no tipo de governo ou no número de habitantes.

Vamos ver alguns exemplos com essas duas palavras:

1. TOWN

A palavra town aparece na música Old Town Road de Lil Nas X feat. Billy Ray Cyrus:

“I’m gonna take my horse to the old town road. I’m gonna ride ‘til I can’t no more”.
“Eu vou levar meu cavalo para a estrada da cidade velha. Eu vou cavalgar até não poder mais”.

 

Nesse vídeo você pode observar que a cidade retratada é pequena, como eu havia explicado anteriormente.

Vamos ver mais alguns exemplos:

Towns offer a much more direct form of democracy.
Cidades oferecem uma forma de democracia muito mais direta.

 

In some states, a town is defined by the structure of governance while, in some other states, it is the size of the population.
Em alguns estados, uma cidade é definida pela estrutura de governança, enquanto em outros estados, é pelo tamanho da população.

 

All gathered on the town square, and the young woman started insulting the old master.
Todos se reuniram na praça da cidade e a jovem mulher começou a insultar o velho mestre.

 

In England, the town was a settlement that held a market or a fair.
Na Inglaterra, a cidade era um assentamento que mantinha um mercado ou feira.

 

2. CITY

A palavra city aparece na música City of Stars do filme La La Land:

“City of stars, are you shining just for me? City of stars, there’s so much that I can’t see”.
“Cidade de estrelas, você está brilhando só para mim? Cidade de estrelas, há tanta coisa que eu não posso ver”.

 

Aqui, a City of Stars é uma referência a Los Angeles, uma cidade grande do sul da Califórnia, nos Estados Unidos. 

Vamos ver mais alguns exemplos:

A metropolis is a large city that is a significant, political, economic and cultural center of a country. Some examples include London, New York, Paris, and Dubai.
Uma metrópole é uma grande cidade que é um importante centro político, econômico e cultural de um país. Alguns exemplos incluem Londres, Nova Iorque, Paris e Dubai.

 

In the United Kingdom, the city status is given to an area by the monarch of the United Kingdom.
No Reino Unido, o status de cidade grande é dado a uma área pelo monarca do Reino Unido.

 

Cities have more autonomy in terms of forming the structure of their local government.
Cidades grandes têm mais autonomia em termos de formar a estrutura de seu governo local.

 

As cities grow, they merge with surrounding areas and become a metropolis.
Conforme os cidades grandes crescem, elas se fundem com áreas próximas e se tornam uma metrópole.

 

In England, a community cannot legitimately call itself a city without the royal designation.
Na Inglaterra, uma comunidade não pode legitimamente chamar-se de cidade grande sem uma denominação real.

 

Vamos ver se pegou o jeito? Escreve aqui no comentário um exemplo, ou mais de um se quiser, de frases com TOWN e CITY.

Aproveite e me siga nas redes sociais, participe das nossas lives todas as terças-feiras e entre para o meu canal do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo:

TOQUE AQUI PARA ENTRAR NO CANAL DO TELEGRAM

E lembre-se de compartilhar com quem você conhece se tiver gostado do material! 🙂

Stay Strong,


Cadastre-se abaixo e faça parte da lista VIP. Você receberá gratuitamente conteúdos exclusivos, seleções VIP de dicas de inglês, convites para aulas ao vivo e muito mais. \o/

Nunca lhe enviaremos SPAM. Powered by ConvertKit

Como você avalia esse conteúdo?

Muito obrigada!

aproveite e siga-nos nas redes sociais e tenha acesso a muito mais conteúdo!

Nós sentimos muito por este artigo não ter sido tão útil pra você!

Deixe-nos melhorar esse artigo!

English Teacher, Coach, a True Believer. Acredita que todos podem aprender inglês mais rápido e com mais propósito com a ajuda do coaching. Logo, acredita que o inglês é a melhor, mais básica e mais rápida de todas as ferramentas disponíveis para que alguém mude sua vida para melhor. O inglês é a chave que abre portas, é a janela pro mundo, é a linha base que conecta ideias e pessoas dos quatro cantos do planeta.