OUT OF CURIOSITY é uma expressão bastante usada e uma alternativa interessante para ter em seu vocabulário de inglês. Vamos aprendê-la?
Vocês podem achar que essa expressão significa “sem curiosidade“. Isso porque você está acostumado com outras expressões que usam o OUT OF e tem essa ideia. Por exemplo:
- Out of breath = sem fôlego
- Out of money = sem dinheiro
- Out of gas = sem gasolina
- Out of luck = sem sorte
- Out of ideas = sem ideias
Mas, aqui, OUT OF CURIOSITY significa por curiosidade“. Vamos ver alguns exemplos:
I decided to follow her out of curiosity.
Eu decidi segui-la por curiosidade.
Just out of curiosity, what were you doing in that bar?
Só por curiosidade, o que você estava fazendo naquele bar?
Just out of curiosity, where did you and your sister go last night?
Só por curiosidade, onde você e sua irmã foram ontem à noite?
Just out of curiosity, were you even planning to tell me that?!
Só por curiosidade, você pelo menos estava planejando me contar isso?!
He asked out of mere curiosity.
Ele perguntou só por mera curiosidade.
How old are you? Just out of curiosity.
Quantos anos você tem? Só por curiosidade.
Maybe I’ll try this food out of curiosity.
Talvez eu experimente essa comida por curiosidade.
Just out of curiosity, why are you asking her this?
Só por curiosidade, por que você está perguntando isso a ela?
I know it’s none of my business, but just out of sheer curiosity how much money does she make a month?
Eu sei que não é da minha conta, mas apenas por pura curiosidade, quanto ela ganha por mês?
Out of curiosity, he goes into the church.
Por curiosidade, ele entra na igreja.
Aproveite e me siga nas redes sociais, participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo:
TOQUE AQUI PARA ENTRAR NO GRUPO DO TELEGRAM
E lembre-se de compartilhar com quem você conhece se tiver gostado do material! 🙂
Cadastre-se abaixo e faça parte da lista VIP. Você receberá gratuitamente conteúdos exclusivos, seleções VIP de dicas de inglês, convites para aulas ao vivo e muito mais. \o/
