Como dizer “Daqui em Diante” em Inglês?

Quero te ensinar aqui uma expressão bastante usada em qualquer idioma. Em inglês, quando você quiser dizer “daqui em diante”, “daqui para frente” ou “a partir de agora” você deve utilizar a expressão: FROM NOW ON.

E também, você pode usar a estrutura FROM _____ON com outras palavras e criar novas expressões, tais como: FROM THIS MOMENT ON, FROM THAT DAY ON, FROM THAT WEEK ON, etc.

Quando você aprende uma nova expressão é importante observar diversos exemplos dentro de um contexto e eu vou te ajudar com os exemplos a seguir:

From now on you can count on me.
Daqui em diante você pode contar comigo.

I promise, from now on, I’ll always tell you the truth.
Eu prometo, daqui em diante, eu vou sempre lhe contar a verdade.

They were friends from that date on.
Eles ficaram amigos daquele dia em diante.

From that moment on, I knew I wanted to teach English.
Daquele momento em diante, eu sabia que queria ensinar inglês.

I fell in love from that moment on.
Eu me apaixonei a partir daquele momento.

These rules will apply to all the members from now on.
Estas regras vão se aplicar para todos os membros daqui em diante.

This ticket is valid from tomorrow on.
Este ingresso é válido a partir de amanhã.

From now on I want to live my purpose.
A partir de agora eu quero viver meu propósito.

I believe that from now on everything will be different.
Eu acredito que daqui em diante tudo será diferente.

From now on let’s talk only about positive things.
A partir de agora vamos falar somente sobre coisas positivas.

Também fiz um vídeo falando mais sobre ”Daqui em diante” em Inglês:

Aproveite e me siga nas redes sociais. Participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo!

Stay Strong. 😉