A expressão que vamos estudar hoje é bastante utilizada pelos apressadinhos que estão sempre ansiosos para que algo aconteça. Nessas situações, você pode dizer mal posso esperar, não vejo a hora ou estou contando os dias. Em inglês, como podemos expressar essa ideia? Você pode dizer I CAN’T WAIT ou simplesmente CAN’T WAIT. É possível omitir o pronome pessoal I por uma questão de estilismo, para deixar a expressão mais informal. Trata-se de algo facultativo; logo, você poderá omiti-lo ou não. Fica a gosto do freguês! 😉
A melhor maneira de aprender é através de exemplos e de contexto! Então, vamos ver alguns exemplos?
I’m glad it’s almost summertime – I can’t wait to go swimming.
Eu estou feliz que o verão esteja chegando – mal posso esperar para ir nadar.
Can’t wait for next week, I’m going to London again!
Mal posso esperar pela próxima semana, eu estou indo para Londres novamente!
Can’t wait to see my husband tomorrow, I miss him!
Mal posso esperar para ver meu marido amanhã, estou com saudades dele!
This is so exciting, I can’t wait!
Isto é tão empolgante, não vejo a hora!
I haven’t seen him for ages, can’t wait for this moment!
Eu não o vejo há anos, mal posso esperar por este momento!
She’s been away for a month, can’t wait to pick her up at the airport.
Ela ficou fora por um mês, não posso esperar para buscá-la no aeroporto.
We have been waiting for this moment, can’t wait for it to happen!
Nós temos aguardado por este momento, não vejo a hora de acontecer!
I can’t believe my dream came true, can’t wait to tell everyone!
Eu não acredito que meu sonho se tornou realidade, não vejo a hora de contar para todo mundo!
Can’t wait to see Lisa again!
Mal posso esperar para ver Lisa novamente.
Também fiz um vídeo dando mais dicas sobre como usar I CAN’T WAIT ou CAN’T WAIT:
Aproveite e me siga nas redes sociais. Participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo!
Stay Strong. 😉
Cadastre-se abaixo e faça parte da lista VIP. Você receberá gratuitamente conteúdos exclusivos, seleções VIP de dicas de inglês, convites para aulas ao vivo e muito mais. \o/
