Como dizer “Pode Contar Comigo” em Inglês?

Eu tenho compartilhado muitas dicas legais aqui no Blog nos últimos tempos e eu espero de verdade que você esteja aproveitando todo esse conteúdo.

Eu quero que você seja um #fastmover e avance não só no inglês, mas na sua vida! Você pode contar comigo como sua professora de inglês para te ajudar alcançar a fluência! Então, aproveitando esse gancho, afinal, como dizer em inglês “pode contar comigo“?

Para dizer isso em inglês você usa YOU CAN COUNT ON ME.

Observe essa frase da música ‘Count on me‘ do cantor Bruno Mars:

“You can count on me like one, two, three, I’ll be there”.
“Você pode contar comigo como um, dois, três, eu estarei lá“.

Vamos ver mais alguns exemplos!

I don’t know him very well, can we count on him?
Eu não o conheço muito bem, nós podemos contar com ele?

I don’t agree with this project, don’t count on me!
Eu não concordo com esse projeto, não conte comigo!

Tomorrow is a big day darling, I count on you!
Amanhã é um grande dia querido(a), eu conto com você!

I’m sure we can count on Mary to get the job done.
Eu tenho certeza que podemos contar com a Mary para finalizar o trabalho.

You can count on me to study tonight.
Você pode contar comigo para estudar hoje à noite.

I will do everything I can, you can count on me!
Eu farei tudo o que eu puder, você pode contar comigo!

They are a bit lazy, I don’t know if we can count on them.
Eles são um pouco preguiçosos, eu não sei se podemos contar com eles.

I totally resonate with this idea, you can count on me!
Eu me identifico totalmente com esta ideia, você pode contar comigo!

I’m really tired today, please don’t count on me.
Eu estou muito cansada(o) hoje, por favor não conte comigo.

I want you to succeed in your studies, you can count on me!
Eu quero que você tenha sucesso em seus estudos, você pode contar comigo!

Também gravei um vídeo falando um pouco mais YOU CAN COUNT ON ME:

https://www.youtube.com/watch?v=cVpUwYVbvJs&feature=emb_title

Aproveite e me siga nas redes sociais. Participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo!

Stay Strong. 😉