Como Usar as Contrações GOTTA, WANNA e GONNA em Inglês?

Se você estuda inglês você provavelmente já se deparou com estas palavrinhas: GOTTA, WANNA e GONNA. Afinal como usar estas contrações?

GOTTA, WANNA e GONNA são contrações de GOT TO (HAVE/HAS GOT TO), WANT TO e GOING TO respectivamente. Assim como no português, no inglês também existem alguns “atalhos” na hora de falar, quando você usa uma CONTRACTION, a sua fala soa mais natural.

Vamos aos exemplos?

1. GOTTA = GOT TO (HAVE/HAS GOT TO)

I gotta go home. (I got to/have got to go home.)
Eu tenho que ir para casa.

I gotta talk to her. (I got to/have got to talk to her.)
Eu tenho que falar com ela.

He gotta take the bus. (He got to /has got to take bus.)
Ele tem que pegar o ônibus.

She gotta finish her homework. (She got/has got to finish her homework.)
Ela tem que terminar seu dever de casa.

audio

We gotta leave this town. (We got/have got to leave this town.)
Nós temos que sair dessa cidade.

Note que o GOTTA tem um sentido de necessidade. Poderia ser substituído também pelo NEED TO.

2. WANNA = WANT TO

What do you wanna do? (What do you want to do?)
 O que você quer fazer?

I wanna go to the park. (I want to go to the park.)
Eu quero ir ao parque.

She wanna see her father. (She wants to see her father.)
Ela quer ver o pai dela.

He wanna travel to London. (He wants to travel to London.)
Ele quer viajar para Londres.

John wanna buy a car. (John wants to buy a car.)
John quer comprar um carro.

3. GONNA = GOING TO

I’m gonna sleep. (I am going to sleep.)
Eu vou dormir.

I’m gonna leave. (I am going to leave.)
Eu vou sair.

She’s gonna go to the beach. (She is going to go to the beach.)
Ela vai à praia.

They’re gonna find a way out. (They are going to find a way out.)
Eles vão achar uma saída.

We’re gonna live in another country. (We are going to live in another country.)
Nós vamos morar em outro país.

Existem algumas outras abreviações como:

OUGHTA = OUGHT TO

There’s something you oughta know.(There’s something you ought to know.)
Há algo que você deveria saber.

LEMME = LET ME

Lemme see what you got. ( Let me see what you got.)
Deixe-me ver o que você conseguiu.

GIMME = GIVE ME

Gimme good news. (Give me good news.)
Me dê boas notícias.

Também fiz um vídeo falando mais sobre as contractions GOTTA, WANNA e GONNA:

Aproveite e me siga nas redes sociais. Participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo!

Stay Strong. 😉