Números Ordinais em Inglês

Você sabe como pronunciar os números ordinais em inglês?

Antes de começarmos, vamos lembrar que números ordinais são tipos de numerais utilizados para indicar uma hierarquia ou ordem em uma determinada sequência. Em português, por exemplo, seriam, primeiro, segundo, terceiro e assim por diante.

Então, como pronunciar e escrever esses números em inglês? Não há mistério. Não há necessidade de escrever ou dizer todos os números de forma ordinal, claro. Em inglês, apenas o último número é alterado enquanto o restante continua da mesma forma. Mas, para isso, é necessário que você saiba, primeiro, o básico.

Então vamos lá:

 1st = first
Primeiro

2nd = second
Segundo

3rd = third
Terceiro

4th = fourth
Quarto

5th = fifth
Quinto

6th = sixth
Sexto

7th = seventh
Sétimo

8th = eighth
Oitavo

9th = ninth
Nono

10th = tenth
Décimo

Vamos a alguns exemplos:

That was the first time I visited the zoo.
Aquela foi a primeira vez que visitei o zoológico.

Greg is the ninth person in that line.
Greg é a nona pessoa daquela fila.

It’s the third bottle of beer I’m drinking.
É a terceira garrafa de cerveja que estou bebendo.

Perceba que do número 4 em diante, todos os números terminam com TH. Atente-se a escrita de fifith (5th) e ninth (9th), pois ambos sofrem alterações quando comparados aos números cardinais: five e nine. Já os três primeiros números possuem formas diferentes: first, second e third.

Vejamos agora os números de 11 a 20:

11th = eleventh
Décimo-primeiro

12th = twelfth
Décimo-segundo

13th = thirteenth
Décimo-terceiro

14th = fourteenth
Décimo-quarto

15th = fifteenth
Décimo-quinto

16th = sixteenth
Décimo-sexto

17th = seventeenth
Décimo-sétimo

18th = eighteenth
Décimo-oitavo

19th = nineteenth
Décimo-nono

20th = twentieth
Vigésimo

Vamos acompanhar algumas frases:

The telephone was invented in the nineteenth century.
O telefone foi inventado no século 19.

For the twelfth time I went to Paris.
Pela décima-segunda vez eu fui à Paris.

Thomas is the fifteenth person of his school to be approved at Oxford.
Thomas é a décima-quinta pessoa da escola dele a ser aprovado em Oxford.

Agora, os números que mais sofrem alteração se comparado aos cardinais são twelfth (12th) e twentieth (20th).

A partir de agora, tudo fica ainda mais simples. Em português, ao dizermos 23º, precisamos falar os dois primeiros números na forma ordinal, ou seja, vigésimo terceiro. Já no inglês, você precisa dizer apenas o último número na forma ordinal: twenty-third. Não diga “twentieth-third“ que está incorreto!

Essa “regrinha” vale para todos os números. Observe:

 148th = one hundred and forty-eighth
Centésimo quadragésimo oitavo

4,598th = four thousand, five hundred and ninety-eighth
Quadrimilésimo, quigentésimo nonagésimo oitavo

687th = six hundred and eighty-seventh
Seiscentésimo octagésimo sétimo

Já ouviu essa canção do New Radicals chamada ”Someday we’ll know”? Em uma parte da música é usado um número ordinal pouco usual. Confira!

”I’m speeding by the place that I met you, for the ninety seventh time tonight”.
Eu estou correndo pelo lugar que te conheci, pela nonagésima sétima vez hoje.

Como já explicado anteriormente, apenas o último número é escrito na forma ordinal. Portanto, basta saber os números de 1 a 9 e fica tudo muito fácil. Claro que você ainda precisa saber como escrever e pronunciar os demais números, mas eles são mais simples:

30th = thirtieth
Trigésimo

40th = fortieth
Quadragésimo

50th = fiftieth
Quinquagésimo

60th = sixtieth
Sexagésimo

70th = seventieth
Septuagésimo

80th = eightieth
Octagésimo

90th = ninetieth
Nonagésimo

100th = one hundredth
Centésimo

110th = one hundred and tenth
Centésimo décimo

200th = two hundredth
Ducentésimo

500th = five hundredth
Quigentésimo

1000th = one thousandth
Milésimo

100,000th = one hundred thousandth
Cem milésimos

1,000,000th = one millionth
Milionésimo

Vamos ver alguns exemplos?

That was the one hundredth edition of the marathon.
Aquela foi a centésima edição da maratona.

It was the fiftieth anniversary of the death of Jim Morrison.
Foi o quinquagésimo aniversário de falecimento de Jim Morrison.

I’m telling this for the one millionth time: it’s not my fault.
Eu estou falando isso pela milionésima vez: não é minha culpa.

Agora é só treinar praticar bastante os números ordinais. Bons estudos!

Aproveite e me siga nas redes sociais. Participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo!

Stay Strong. 😉