O Que Significa “As Much As” em Inglês?

AS MUCH AS é bastante utilizado em inglês e por isso, hoje vamos falar sobre isso. AS MUCH AS significa “tanto quanto”. Simples, não é?

Vamos ver algumas frases com essa estrutura para que fique ainda mais claro pra você:

I love my family as much as I love my friends.
Eu amo minha família tanto quanto amo meus amigos.

 

I won’t enjoy this party as much as you, I’m pretty sure.
Eu não vou curtir essa festa tanto quanto você, eu tenho certeza.

 

She doesn’t get out there as much as she’d like to.
Ela não sai ali tanto quanto ela gostaria.

 

We want him happy just as much as you do.
Nós queremos ele feliz simplesmente tanto quanto você quer.

 

He wants to find these kids as much as you.
Ele quer encontrar esses garotos tanto quanto você.

 

Son, get as much trust as you can from the very beginning, okay?
Filho, consiga tanta confiança quanto puder desde o começo, tá bom?
(Aqui, a estrutura ficou separada, assim como também acontece em português).

 

He might not know as much as she thinks.
Ele talvez não saiba tanto quanto ela pensa.

 

I have as much power of choice as you do.
Eu tenho tanto poder de escolha quanto você.

 

They wanted to have a good time and to lead a normal life as much as they could.
Eles queriam se divertir e levar uma vida normal tanto quanto pudessem.

 

Aproveite e me siga nas redes sociais, participe das nossas lives todas as terças-feiras e entre para o meu canal do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo: