Você já ouviu a expressão BE MY GUEST? Sabe o que significa? Hoje eu vou te ensinar o que isso quer dizer, como usar e quais são as variações da expressão.
BE MY GUEST?, no sentido literal significa seja meu convidado. Mas pode ser usado de diversas maneiras com outros sentidos. Vamos entender melhor?
Também pode ser usado quando você está conversando com alguém por exemplo, e diz: Eu não estou conseguindo fazer tal coisa. E a pessoa te responde: Deixa eu tentar de outro jeito. Você diz, Fique à vontade. Em inglês, você pode dar esse mesmo sentido utilizando a expressão: BE MY GUEST.
Vamos ver alguns exemplos?
A: I can’t figure out how to fix the TV. B: Can I try it? A: Be my guest!
A: Eu não consigo descobrir como consertar a TV. B: Posso tentar? A: Fique à vontade!
If anybody wants to work on this, be my guest.
Se alguém quiser trabalhar nisso, sinta-se à vontade.
A: Do you mind if I order another pizza? B: Not at all—be my guest.
A: Você se importa se eu pedir outra pizza? B:De jeito nenhum, fique à vontade.
A: Do you mind if I use your phone? B: Be my guest.
A:Você se importa se eu usar seu telefone? B: Fique à vontade.
If you want to tell her the bad news, be my guest.
Se você quer contar a notícia ruim para ela, vá em frente.
A: This cake is amazing. I’d love to have some more, but there’s just one piece left. B: Oh, please, be my guest.
A: Esse bolo está incrível. Eu adoraria comer mais, mas sobrou apenas um pedaço. B: Ah, por favor, vá em frente.
Também fiz um vídeo falando mais sobre BE MY GUEST:
Aproveite e me siga nas redes sociais. Participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo!
Stay Strong. 😉
Cadastre-se abaixo e faça parte da lista VIP. Você receberá gratuitamente conteúdos exclusivos, seleções VIP de dicas de inglês, convites para aulas ao vivo e muito mais. \o/
