Você ouvir falar da expressão em inglês COUCH POTATO? Se você conhece essas duas palavrinhas separadas, já deve ter imaginado: COUCH (sofá) e POTATO (batata)! Uma batata sentada no sofá? 🙂 Mais ou menos isso… hahahaha
A expressão COUCH POTATO é usada para se referir à uma pessoa sedentária/preguiçosa e que fica bastante tempo sentada (vegetando) no sofá, assistindo TV. Se você é um #fastmover, isso não se aplica a você! 😀
Observe as diversas frases a seguir e aprenda a usar essa expressão em um contexto:
Paul is such a couch potato!
Paul é tão preguiçoso!
Stop being a couch potato!
Pare de ser preguiçoso!
I don’t want to become a couch potato.
Eu não quero me tornar sedentário.
I used to be a couch potato, but I decided to start working out.
Eu costumava ser muito sedentário, mas eu decidi começar a me exercitar.
The worst thing you can become is a couch potato, it is really hard to start being active again.
A pior coisa que você pode se tornar é preguiçoso, é muito difícil começar a ser ativo novamente.
I must go back to the gym, I have been a real couch potato lately.
Eu preciso voltar para academia, eu tenho sido muito sedentário ultimamente.
My mom says my dad is becoming a couch potato and that he should go to the gym.
Minha mãe diz que meu pai está se tornando muito preguiçoso e que ele deveria ir para a academia.
The former high school football player says he’s not a couch potato but just a big guy.
O ex-jogador de futebol do colegial diz que ele não é sedentário, mas apenas um cara grande.
When my sister was younger she used to be a real couch potato, but now she’s playing sports all the time.
Quando minha irmã era mais nova ela era muito preguiçosa, mas agora ela pratica esportes o tempo todo.
Enough of being a couch potato! I’m changing my habits now!
Chega de ser um sedentário! Eu estou mudando meus hábitos agora!
Be careful and watch your habits! Otherwise you will end up being a couch potato!
Cuidado e observe seus hábitos! Senão você irá acabar se tornando um sedentário!
The World Cup turns at least half of the Brazilian population into couch potatoes.
A Copa do Mundo transforma pelo menos metade da população brasileira em sedentários.
Aproveite e me siga nas redes sociais, participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo:
E lembre-se de compartilhar com quem você conhece se tiver gostado do material! 🙂
Stay Strong.
Cadastre-se abaixo e faça parte da lista VIP. Você receberá gratuitamente conteúdos exclusivos, seleções VIP de dicas de inglês, convites para aulas ao vivo e muito mais. \o/
