O Que Significa “From Now On” em Inglês?

hi there!

Você sabe o que significa a expressão from now on em inglês? Essa frase é equivalente a a partir de agora, daqui em diante ou de agora em diante. Simples, não é?

Em 2017 essa expressão foi usada como título de uma música do filme The Greatest Showman. Abaixo você pode conferir o vídeo lyrics da canção – que além de te ajudar a aprender essa nova frase, também pode te ajudar a melhorar seu inglês. Estudar com séries, filmes e músicas sempre é válido.

https://www.youtube.com/watch?v=XyIDxpUJ10Q

> “From now on these eyes will not be blinded by the lights.”
“De agora em diante esses olhos não serão mais cegados pelas luzes.”

> “From now on what’s waited ‘til tomorrow starts tonight.”
“A partir de agora o que até amanhã começa esta noite”.

Esses foram dois trechos da música From Now On. Agora, vamos para mais alguns exemplos:

> This has to be coherent, and must intensify from now on.
Isso tem de ser coerente, e deve se intensificar daqui em diante.

> Whatever happens from now on, Melany will always be in my heart.
O que quer que aconteça daqui para frente, Melany vai sempre estar no meu coração.

> From now on you can wear casual clothes to work every Friday.
Daqui em diante você pode usar roupas casuais para trabalhar toda sexta-feira.

> I promised her, from now on, I’ll always tell her the truth.
Eu a prometi, a partir de agora, eu vou sempre contar a verdade à ela.

> The rules will apply to all members from now on.
As regras vão se aplicar para todos os membros daqui em diante.

> They were lovers from that day on.
Eles eram amantes daquele dia em diante.
(Ao invés da palavra “momento”, foi usado a palavra “dia” para se referir a esse instante no passado.)

> From now on the gates will be open at midday.
Daqui em diante, os portões estarão abertos ao meio dia.

> From now on I want to write poems.
A partir de agora eu quero escrever poemas.

E aí, agora não tem mais como errar, você já aprendeu essa! AQUI no meu blog também tem um ebook gratuito pra você baixar e descobrir de que maneira você aprende melhor. Então CLIQUE AQUI, faça o download e faça o teste para descobrir o seu estilo de aprendizagem. Depois me conta o resultado do teste. =)