Head Over Heels em inglês
Head Over Heels em inglês

hi there!

Você sabe o que significa Head Over Heels? Será que você já esteve head over heels alguma vez? Bom, vamos descobrir. 

Em uma tradução literal, essa expressão significa de ponta cabeça; seu real significado, entretanto, não está tão longe disso. Head over heels significa estar completamente apaixonado por alguém ou algo. Pensando subjetivamente, não é tão diferente de sua tradução literal, não é?

Tem até uma música do Tears For Fears com esse nome:

> “Something happens and I’m head over heels. I never found out ‘till I’m head over heels”.
Algo acontece e estou completamente apaixonado. Eu nunca percebo até já estar completamente apaixonado”.

Vamos ver mais alguns exemplos? 

> Mike fell head over heels in love with Jane.
Mike se apaixonou completamente por Jane. 

> He’s head over heels for the girl next door.
Ele está loucamente apaixonado pela vizinha.

> I think you’re head over heels in love for him.
Eu acho que você está totalmente apaixonada por ele.

> They’re head over heels in love with each other.
Eles estão completamente apaixonados.

> They fell head over heels in love the first time they met.
Eles se apaixonaram loucamente na primeira vez que se viram.

> I need to be head over heels with a pair of shoes to buy it.
Eu preciso estar completamente apaixonada por um par de sapatos para comprá-lo. 

> Very few people actually fall head over heels in love with someone.
Na verdade, pouquíssimas pessoas se apaixonam por alguém.

> If I don’t fall head over heels for an idea, I know it won’t work.
Se eu não me apaixonar por uma ideia, eu sei que não vai dar certo.

> She’s such a nerd. She’s all head over heels with Captain America.
Ela é tão nerd. Ela está toda apaixonada pelo Capitão América.

E aí, agora não tem mais como errar, você já aprendeu essa! AQUI no meu blog também tem um ebook gratuito pra você baixar e descobrir de que maneira você aprende melhor. Então CLIQUE AQUI, faça o download e faça o teste para descobrir o seu estilo de aprendizagem. Depois me conta o resultado do teste. =)

Me conta aqui também se você gostou das dicas e compartilhe com seus amigos! =)

See You!

 

Cadastre-se abaixo e faça parte da lista VIP. Você receberá gratuitamente conteúdos exclusivos, seleções VIP de dicas de inglês, convites para aulas ao vivo e muito mais. \o/

Nunca lhe enviaremos SPAM. Powered by ConvertKit

Como você avalia esse conteúdo?

Muito obrigada!

aproveite e siga-nos nas redes sociais e tenha acesso a muito mais conteúdo!

Nós sentimos muito por este artigo não ter sido tão útil pra você!

Deixe-nos melhorar esse artigo!

Conte-nos como poderíamos melhorar esse artigo:

English Teacher, Coach, a True Believer. Acredita que todos podem aprender inglês mais rápido e com mais propósito com a ajuda do coaching. Logo, acredita que o inglês é a melhor, mais básica e mais rápida de todas as ferramentas disponíveis para que alguém mude sua vida para melhor. O inglês é a chave que abre portas, é a janela pro mundo, é a linha base que conecta ideias e pessoas dos quatro cantos do planeta.