Que tal aprender mais um Phrasal Verb hoje? Nesse post você irá aprender os cinco sentidos de FALL OUT e verá exemplos de todos sendo usados em seu determinado contexto para que você consiga realmente compreender esse Phrasal Verb.
FALL OUT significa ficar de mal ou distanciar-se de alguém por conta de uma discussão ou de uma briga. Ele também tem seu sentido literal: cair. Em contexto informais, este Phrasal Verb quer dizer ir embora ou sair de algum lugar. FALL OUT também passa a ideia de que algo se origina de alguma circunstância e, por fim, em um contexto militam, essa expressão significa retirar-se da posição em que se encontra.
É importante lembrar que Fell Out é o passado de Fall Out.
Vamos ver alguns exemplos e lembre-se de adicionar essas frases em seu ANKI e seguir o processo de estudos do Ciclo ELO, certo?
1. FALL OUT = FICAR DE MAL, DISTANCIAR-SE
Richie and Eddie fell out after the fight.
Richie e Eddie se distanciaram depois da briga.
Hank and his boss might fall out if Hank doesn’t improve his work.
Hank e seu chefe podem ficar mal se Hank não melhorar seu trabalho.
The friends were falling out since they both liked the same girl.
Os amigos estavam se distanciando já que ambos gostavam da mesma menina.
Mom fell out with her brother years ago.
A mamãe se distanciou de seu irmão anos atrás.
2. FALL OUT = CAIR
After he bit into the pear, he could feel his tooth falling out.
Depois que ele mordeu a pêra, ele podia sentir seu dente caindo.
In her family, the tooth fairy visits after your tooth fall out.
Na família dela, a fada do dente visita após seu dente cair.
His dentist told him he needs to fill the cavity before the tooth falls out.
O dentista dele disse que ele precisa preencher a cavidade antes que o dente caia.
Katherine was so stressed that her hair started falling out.
A Katherine estava tão estressada que seu cabelo começou a cair.
As she got older, her hair was falling out more and more.
Assim que ela ficou mais velha, seu cabelo foi caindo mais e mais.
3. FALL OUT = IR EMBORA, SAIR
Fall out, nesse sentido, é utilizado de forma informal e pode ser interpretado como cair fora. Veja os exemplos:
My parents will be angry if I don’t fall out at midnight.
Meus pais ficarão zangados se eu não for embora a meia noite.
It’s late, Dean. I have to fall out.
Está tarde, Dean. Eu tenho que ir embora.
Let’s fall out. We have to get up early in the morning.
Vamos cair fora. Nós temos que levantar cedo amanhã.
4. FALL OUT = ORIGINAR, RESULTAR, SEGUIR
What fell out of our discussion was a decision to continue.
O que resultou da nossa discussão foi uma decisão a continuar.
These results fall out directly from the evidence.
Esses resultados originaram-se diretamente da evidência.
Let them know how it falls out in the end.
Diga a eles como isso resultará no final.
As things fell out, they had a wonderful trip.
Conforme as coisas seguiram, eles tiveram uma viagem maravilhosa.
5. FALL OUT = BATER EM RETIRADA
The soldiers were ordered to fall out.
Os soldados foram ordenados a se retirarem.
They’ll have to fall out or they will die!
Eles terão que bater em retirada ou morrerão!
Vamos ver se pegou o jeito? Escreve aqui no comentário um exemplo, ou mais de um se quiser, de frases com FALL OUT!
E lembre-se de compartilhar com quem você conhece, claro, se tiver gostado do material!
Stay Strong,
