O que significa “Lose Track Of Time” em Inglês?

Hoje vamos falar de uma expressão muito útil no inglês, você sabe o que significa TO LOSE TRACK OF TIME?

Uma das chaves do aprendizado em inglês é pensar em inglês, então quanto mais expressões você conhecer, maior o seu vocabulário.

Mas lembre-se, não adianta aprender palavras soltas, você precisa aprender coisas novas dentro de uma frase/contexto. TO LOSE TRACK OF TIME significa perder a noção do tempo. Você vai usar essa expressão exatamente como em português. Ela é usada geralmente quando você está tão ocupado ou envolvido no que está fazendo e parece que o tempo passou depressa.

Vamos ver como usar:

Sorry I’m late! I completely lost track of time.
Desculpe estou atrasado! Eu perdi completamente a noção do tempo.

You should remind Sally to be punctual, she always loses track of time.
Você deveria lembrar a Sally para ser pontual, ela sempre perde a noção do tempo.

I’m sorry I’m late. We were having so much fun that I completely lost track of time.
Me desculpe, eu estou atrasado. Nós estávamos nos divertindo tanto que perdi completamente a noção do tempo.

When did you lose track of time? Why?
Quando você perdeu a noção do tempo? Por quê?

Ladies and gentlemen, I apologize for having lost track of the time.
Senhoras e senhores peço desculpa por ter perdido a noção do tempo.

I have lost track of time, but I would like to say one more thing.
Eu perdi a noção do tempo, mas eu gostaria de dizer mais uma coisa.

 Something is wrong, I completely lost track of time.
Alguma coisa está errada, eu perdi completamente a noção do tempo.

 I always lose track of time when I am painting.
Eu sempre perco a noção do tempo quando eu estou pintando.

Singing means to lose track of time to her.
Cantar significa perder a noção do tempo para ela.

Também fiz um vídeo falando mais TO LOSE TRACK OF TIME em Inglês:

Aproveite e me siga nas redes sociais. Participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo!

Stay Strong. 😉