"Homófonos" em inglês

Hi there!

No post de hoje eu vou listar algumas palavras em inglês que apresentam a mesma pronúncia, mas têm significados diferentes (os chamados homófonos). Isso ocorre muito no idioma, por isso a melhor forma de conseguir diferenciar uma palavra da outra é entendendo o contexto em que ela está inserida. 

Por exemplo, temos weak e week. Weak significa fraco enquanto week significa semana, mas ambas são pronunciadas da mesma forma. Qual seria a forma de diferenciá-las em um diálogo apenas verbal? Atentando-se ao contexto.

> He’s still feeling a bit weak after his operation.
Ele ainda está se sentindo um pouco fraco depois de sua operação.

> We go to the cinema about once a week.
Nós vamos ao cinema uma vez por semana.

É claro que você pode se confundir de vez em quando, mas tudo é questão de costume com o idioma. Vamos ver mais alguns exemplos.

Piece = pedaço x Peace = paz

> He cut the cake into six pieces.
Ele cortou o bolo em seis pedaços.

> You’ll need peace and quiet to study.
Você precisará de paz e tranquilidade para estudar.

Meat = carne x Meet = conhecer

> I don’t eat meat.
Eu não como carne.

> Nice to meet you.
Prazer em conhecê-lo.

Be = ser, estar x Bee = abelha

> Be quiet!
Fique quieto!

> Do all types of bee sting?
Todos os tipos de abelha picam?

Too = também x To = para (preposição) x Two = dois

> I love you too.
Eu também te amo.

> I’ll have to tell him.
Eu vou ter que dizer a ele.

 > They have two cars.
Eles têm dois carros.

Blew = passado do verbo soprar x Blue = azul 

> He blew the whistle.
Ele soprou o apito.

> His favourite color is blue.
Sua cor favorita é azul.

Existem mais muitas palavras que têm a mesma pronúncia e significados diferentes. Vamos ver mais alguns exemplos:

Ad = anúncio
Add = adicionar

Air = ar
Heir = herdeiro

Allowed = permitir no passado e particípio
Aloud = em voz alta

Ate = passado do verbo comer
Eight = oito

Eye = olho
I = eu

Bean = feijão
Been =
particípio do verbo ser e estar

Beat = bater
Beet = beterraba

Berry = tipo de fruta
Bury = enterrar

Board = quadro
Bored = entediado

Buy = comprar
By =
preposição: pelo, pela, por
Bye = tchau

Ceiling = teto
Sealing =
gerúndio do verbo lacrar, vedar, fechar

Cell = célula
Sell = vender

AQUI no meu blog também tem um ebook gratuito pra você baixar e descobrir de que maneira você aprende melhor. Então CLIQUE AQUI, faça o download e faça o teste pra descobrir o seu estilo de aprendizagem. Depois me conta o resultado do teste. =)

Me conta aqui também se você gostou das dicas e compartilhe com seus amigos! =)

See You!

 

Cadastre-se abaixo e faça parte da lista VIP. Você receberá gratuitamente conteúdos exclusivos, seleções VIP de dicas de inglês, convites para aulas ao vivo e muito mais. \o/

Nunca lhe enviaremos SPAM. Powered by ConvertKit

Como você avalia esse conteúdo?

Muito obrigada!

aproveite e siga-nos nas redes sociais e tenha acesso a muito mais conteúdo!

English Teacher, Coach, a True Believer. Acredita que todos podem aprender inglês mais rápido e com mais propósito com a ajuda do coaching. Logo, acredita que o inglês é a melhor, mais básica e mais rápida de todas as ferramentas disponíveis para que alguém mude sua vida para melhor. O inglês é a chave que abre portas, é a janela pro mundo, é a linha base que conecta ideias e pessoas dos quatro cantos do planeta.