Você sabe a diferença entre “remember” e “remind”? Essa dúvida é mais comum do que você imagina, alunos de todos os níveis acabam se confundindo com essas duas palavrinhas na hora de falar ou escrever, então vamos aprender para não errar mais!

Sem segredos, você usa o verbo “to remember” quando VOCÊ MESMO se lembra de algo. Significa recordar, trazer à lembrança. Veja os exemplos:

REMEMBER

I remember the first time I travelled abroad as if it were yesterday.
Eu lembro a primeira vez que viajei para fora como se fosse ontem.

 

I can’t remember all the details.
Não consigo me lembrar de todos os detalhes.

 

Do you remember my name?
Você se lembra do meu nome?

 

You came home by train, remember?
Você veio para casa de trem, lembra?

 

Do you remember him?
Você se lembra dele?

 

I remember closing the front door.
Eu me lembro de fechar a porta da frente.

 

REMIND

Agora vamos estudar o “remind”. Você vai usá-lo para dizer “alertar”, “avisar”, “informar”. No caso de remind, há algo externo que faz com que a pessoa se lembre de algo. Com exemplo fica mais fácil de entender:

Please, remind me to check the cake in the oven in 15 minutes.
Por favor, me lembre de verificar o bolo no forno em 15 minutos.

 

You remind me of someone I met once.
Você me lembra alguém que conheci uma vez.

 

Remind Ina to call her sister tomorrow.
Lembre a Ina de ligar para a irmã dela amanhã.

 

Could you please remind me of the meeting on Monday?
Você poderia por favor me lembrar da reunião na segunda?

 

This smell reminds me of my childhood.
Este cheiro me lembra da minha infância.

 

I need an alarm to remind me of this.
Eu preciso de um alarme para me lembrar disto.

 

A melhor maneira de você se lembrar de como usar essas duas palavras é através de exposição aos exemplos (lendo e ouvindo) e aprendendo as palavras em frases em que elas são usadas, em um contexto. Mas geralmente funciona assim: remember indica que o fato de lembrar parte de mim e remind indica que o fato de lembrar acontece por algo externo (alguém ou algo me lembra alguma coisa).

 

Aproveite e me siga nas redes sociais, participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo:

TOQUE AQUI PARA ENTRAR NO GRUPO DO TELEGRAM

E lembre-se de compartilhar com quem você conhece se tiver gostado do material! 🙂

 

Stay Strong.

 

Inamara Arruda
Teacher
Bárbara Oliveira
Editora-Chefe

 

 

 


 

Cadastre-se abaixo e faça parte da lista VIP. Você receberá gratuitamente conteúdos exclusivos, seleções VIP de dicas de inglês, convites para aulas ao vivo e muito mais. \o/

Nunca lhe enviaremos SPAM. Powered by ConvertKit

Como você avalia esse conteúdo?

Muito obrigada!

aproveite e siga-nos nas redes sociais e tenha acesso a muito mais conteúdo!

Nós sentimos muito por este artigo não ter sido tão útil pra você!

Deixe-nos melhorar esse artigo!

Conte-nos como poderíamos melhorar esse artigo:

English Teacher, Coach, a True Believer. Acredita que todos podem aprender inglês mais rápido e com mais propósito com a ajuda do coaching. Logo, acredita que o inglês é a melhor, mais básica e mais rápida de todas as ferramentas disponíveis para que alguém mude sua vida para melhor. O inglês é a chave que abre portas, é a janela pro mundo, é a linha base que conecta ideias e pessoas dos quatro cantos do planeta.