Como dizer “E Daí” em inglês?

Aprender um novo idioma é muito divertido, você começa a perceber que há outras forma de perceber o mundo, outras formas de processar um pensamento, de racionalizar. Tentar entender o que algo significa em outro idioma é tentar entender como um outro povo pensa.

Aqui nesse post eu vou ensinar você a dizer e daí em inglês. Para expressar essa ideia você irá dizer AND SO WHAT ou simplesmente SO WHAT. Normalmente você irá usar essa expressão quando você não estiver interessado em algo e alguém ficar te importunando. Observe os exemplos:

I was just talking to her, so what?
Eu estava apenas conversando com ela, e daí?

Yes, I’m a boy and I cry. And so what?
Sim, eu sou um menino e eu choro. E daí?

I am not going home, so what?
Eu não vou para casa, e daí?

What can I do, I just can’t choose. And so what?
O que eu posso fazer, eu simplesmente não consigo escolher. E daí?

Things are what they are, and so what?
As coisas são o que são, e daí?

So… So what? I’m still a rock star.
Então… e daí? Eu ainda sou uma estrela do rock.

Yes, I am in a hurry. And so what?
Sim, eu estou com pressa. E daí?

I am a girl and I don’t like to wear pink, and so what?
Eu sou uma menina e eu não gosto de vestir rosa, e daí?

Também fiz um vídeo falando mais sobre como dizer e daí em inglês:

Aproveite e me siga nas redes sociais. Participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo!

Stay Strong. 😉