O Que Significa SLOW DOWN em Inglês?

A vida anda muito corrida, eu sei, mas eu vim aqui te dizer: SLOW DOWN! Esse phrasal verb pode ser usado de algumas maneiras, mas sempre com o sentido de “vai devagar” ou “vai com calma”. 

Vamos ver alguns exemplos:

Slow down, there is no need to hush.
Vai devagar, não há necessidade de se apressar.

You shouldn’t drive over the speed limit, slow down!
Você não deveria dirigir acima do limite de velocidade, vai com calma/mais devagar!

I think you should slow down. If you keep working this hard, you are going to end up stressed.
Acho que você deveria diminuir o ritmo. Se continuar a trabalhar tanto assim, vai acabar estressado.

Everybody needs to slow down sometimes.
Todo mundo precisa desacelerar às vezes.

Hey clumsy, slow down!
Ei desastrado, vai com calma!

Business slows down at this time of the year and only picks up again near Christmas.
Os negócios diminuem/ficam devagar nesta época do ano e só melhoram perto do Natal.

Slow down. There are some bumps up ahead.
Vai devagar. Há algumas lombadas lá na frente.

Wait, slow down! Otherwise we can’t understand what you’re saying.
Espere, vá devagar! Senão nós não conseguimos entender o que você está dizendo.

You are too stressed man, you should slow down and take some time off.
Você está muito estressado cara, você deveria ir com calma e tirar uma folga.

Slow down, Jace! You’re walking too fast.
Vá devagar, Jace! Você está andando muito rápido.

We all need to slow down a sec, okay?
Todos nós precisamos desacelerar um pouco, tá bom?

Aproveite e me siga nas redes sociais, participe das nossas lives todas as terças-feiras e entre para o meu canal do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo:

Inamara Arruda
Teacher

Bárbara Oliveira
Editora-Chefe