Se você é brasileiro(a) e deseja trabalhar como caregiver, nanny ou babá em países de língua inglesa, criar um currículo bem estruturado em inglês é essencial. Este guia vai te ajudar a destacar suas habilidades e experiências de forma clara e eficaz.
📌 Resume Structure
- Header (Cabeçalho) Inclua suas informações de contato:
- Nome completo
- Email profissional
- Telefone com código do país
- Cidade e país
Exemplo:
Ana Beatriz Oliveira
+55 21 98765-4321 | [email protected]
Rio de Janeiro, Brazil
- Professional Summary (Resumo Profissional) Apresente-se em 3 ou 4 linhas, destacando suas principais qualidades, experiências e abordagem profissional.
Exemplo:
Compassionate and responsible caregiver with 5+ years of experience providing high-quality childcare and elder care. Skilled in creating safe, nurturing environments and handling daily routines with empathy and organization.
- Key Skills (Habilidades Principais)
- Childcare
- Elderly Care
- Meal Preparation
- CPR and First Aid
- Household Management
- Communication and Patience
- Bathing and Dressing Assistance
- Homework Support
- Professional Experience (Experiência Profissional)
Nanny
Private Family – São Paulo, Brazil
January 2020 – Present
- Provided care for two children aged 3 and 6, including meals, hygiene, and educational play.
- Organized daily routines, playdates, and after-school activities.
- Maintained open communication with parents regarding children’s progress.
Caregiver
Senior Home Care – Rio de Janeiro, Brazil
March 2017 – December 2019
- Assisted elderly clients with bathing, dressing, and medication management.
- Supported clients with limited mobility and chronic conditions.
- Ensured comfort, companionship, and dignity.
- Education (Formação Acadêmica)
High School Diploma
Colégio Estadual do Rio de Janeiro – Rio de Janeiro, Brazil
Completed in 2015
- Certifications and Courses (Certificações e Cursos)
- First Aid and CPR Certification – Red Cross
- Child Development and Safety – Coursera
- Elderly Care Techniques – SENAC
- Languages (Idiomas)
- Portuguese: Native
- English: Intermediate (Currently taking English classes)
- Spanish: Basic
📚 Vocabulary for Caregivers and Nannies
| 🤔 Termo em Inglês | 🌟 Tradução | 🖊️ Exemplo em Inglês | 🌐 Tradução da Frase |
|---|---|---|---|
| Babysitting | Cuidar de crianças | I have five years of babysitting experience. | Tenho cinco anos de experiência cuidando de crianças. |
| Diaper change | Troca de fraldas | I am comfortable with feeding and diaper changes. | Estou acostumada a alimentar e trocar fraldas. |
| Light housekeeping | Limpeza leve | My duties included childcare and light housekeeping. | Minhas tarefas incluíam cuidar das crianças e limpeza leve. |
| Elderly care | Cuidados com idosos | I provided elderly care for two clients with mobility issues. | Cuidei de dois idosos com problemas de mobilidade. |
| CPR Certified | Certificada em RCP | I am CPR certified and trained in emergency response. | Sou certificada em RCP e treinada para emergências. |
Babysitting
Diaper change
Light housekeeping
Elderly care
CPR Certified
⚠️ Common Mistakes to Avoid
- Traduzir nomes de cursos e instituições (mantenha os nomes originais ou tradução oficial)
- Usar abreviações brasileiras como “Ens. Médio”
- Incluir informações pessoais como CPF, RG ou foto
- Informar um nível de inglês acima do que realmente possui
✨ Final Tips
- Seja sincero(a) e direto(a).
- Utilize um design limpo e fácil de ler.
- Salve o documento em PDF com seu nome completo (ex: Ana_Oliveira_Nanny_Resume.pdf).
- Peça para alguém revisar seu currículo antes de enviar.
Com um currículo bem escrito, você aumenta consideravelmente suas chances de conquistar uma vaga como caregiver ou nanny no exterior!
Há também outro post no blog com tudo que precisa saber sobre entrevista de emprego em inglês para área de Caregiver. Clique AQUI para acessar.
Se você gostou desse post, compartilhe com outros colegas da área jurídica e acompanhe mais conteúdos sobre inglês profissional aqui no blog e no Instagram @teacher.inamaraarruda.
________________________
Junte-se ao nosso grupo exclusivo no Telegram e receba dicas diárias para transformar seu inglês! Clique aqui para acessar. 🌟📚
Se você gostou desse post, compartilhe com outros colegas da área jurídica e acompanhe mais conteúdos sobre inglês profissional aqui no blog e no Instagram @teacher.inamaraarruda.
Se Inscreva para Ser Avisado Sobre Novas Turmas!
Ao se inscrever nesta lista você será avisado gratuitamente sobre a abertura de novas turmas para o meu curso online de inglês com um método diferenciado combinado com técnicas de coaching.
