Como Criar um Currículo para Farmacêutico(a) em Inglês

Se você é farmacêutico(a) e deseja atuar em hospitais, redes de farmácias, indústrias ou centros de pesquisa fora do Brasil, saber montar um currículo em inglês é fundamental. Neste guia, você aprenderá como estruturar um Pharmacist Resume com vocabulário técnico, exemplos práticos e uma organização clara voltada ao mercado internacional.

---

📌 First things first: Resume ou CV?

Nos EUA e no Canadá, o mais comum é o uso do Resume, um documento direto, com no máximo duas páginas. Já o CV é mais utilizado no meio acadêmico e científico.

Se o seu foco é trabalhar em farmácias, hospitais ou indústrias, use o Resume. Se o objetivo for pesquisa ou pós-graduação, o CV pode ser mais adequado.

---

🧩 Resume Structure – Estrutura do Currículo

1. Header (Cabeçalho)

Inclua:

• Nome completo
• Telefone com DDI
• E-mail profissional
• LinkedIn (opcional)
• Cidade e país

📌 Exemplo:

swiftCopiarEditarJuliana Ferreira, Pharmacist  
+55 31 98888-7777 | [email protected]  
LinkedIn: linkedin.com/in/julianaferreira  
Belo Horizonte, Brazil

---

2. Professional Summary (Resumo Profissional)

📌 Exemplo:

Licensed pharmacist with over 8 years of experience in hospital and retail settings. Skilled in drug dispensing, pharmacovigilance, and patient counseling. Committed to promoting safe and effective medication use.

---

3. Key Skills (Habilidades Principais)

• Prescription Review (Revisão de prescrições)
• Drug Dispensing (Dispenser de medicamentos)
• Clinical Pharmacy (Farmácia clínica)
• Pharmacovigilance (Farmacovigilância)
• Medication Therapy Management (Gestão da terapia medicamentosa)
• Drug Interaction Analysis (Análise de interações medicamentosas)
• Inventory Control (Controle de estoque)
• Patient Counseling (Aconselhamento ao paciente)

---

4. Professional Experience (Experiência Profissional)

📌 Exemplo:

diffCopiarEditarHospital Pharmacist  
Hospital São Lucas – Porto Alegre, Brazil  
Feb 2018 – Present

- Dispense medications and advise physicians on drug alternatives.
- Participate in rounds with clinical staff and assist in dosage adjustments.
- Train interns and pharmacy residents.

Retail Pharmacist  
Drogaria Brasil – Porto Alegre, Brazil  
Jan 2015 – Jan 2018

- Ensured accurate dispensing of prescriptions and over-the-counter drugs.
- Provided medication counseling and addressed patient concerns.
- Managed inventory and medication storage compliance.

---

5. Education (Formação Acadêmica)

javaCopiarEditarBachelor’s Degree in Pharmacy  
Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) – Brazil  
Jan 2009 – Dec 2013

---

6. Certifications and Courses (Certificações e Cursos)

• Clinical Pharmacy – Universidade Estácio de Sá
• Pharmacovigilance Principles – Coursera
• Advanced Drug Safety – edX

---

7. Languages (Idiomas)

• Portuguese: Native
• English: Advanced – TOEFL 98 (2022)
• Spanish: Intermediate

---

📚 Pharmacy Vocabulary with Examples

💊 Termo em Inglês	🇧🇷 Tradução	💬 Exemplo em Inglês	📎 Tradução da Frase
Prescription	Prescrição médica	I verify every prescription for dosage and interactions.	Eu verifico cada prescrição quanto à dosagem e interações.
Pharmacovigilance	Farmacovigilância	I report adverse drug reactions as part of pharmacovigilance.	Eu relato reações adversas como parte da farmacovigilância.
Over-the-counter medication	Medicamento sem prescrição	I educate patients on safe use of over-the-counter medication.	Educo pacientes sobre o uso seguro de medicamentos sem receita.
Patient counseling	Aconselhamento ao paciente	Patient counseling is a key part of my daily routine.	O aconselhamento ao paciente é parte essencial da minha rotina.
Drug interaction	Interação medicamentosa	I always check for potential drug interactions.	Eu sempre verifico possíveis interações medicamentosas.

---

⚠️ Common Mistakes to Avoid (Erros comuns a evitar)

• Traduzir incorretamente nomes de universidades ou cursos
• Exagerar no domínio do inglês
• Usar termos vagos como “worked in pharmacy” sem detalhar funções
• Incluir foto ou documentos pessoais (CPF, RG, etc.)

---

✨ Final Tips (Dicas Finais)

✅ Use verbos como dispensed, advised, monitored, reviewed
✅ Mantenha o currículo com até duas páginas
✅ Destaque diferenciais como idiomas, cursos internacionais e especializações
✅ Nomeie o PDF de forma profissional: Juliana_Ferreira_Pharmacist_Resume.pdf

Com um currículo alinhado às exigências internacionais, suas chances de conquistar uma vaga no exterior aumentam — seja em uma farmácia de rede, hospital, clínica ou indústria farmacêutica!

Há também outro post no blog com tudo que precisa saber sobre entrevista de emprego em inglês para Farmaceutico(a). Clique AQUI para acessar.

Se você gostou desse post, compartilhe com outros colegas da área jurídica e acompanhe mais conteúdos sobre inglês profissional aqui no blog e no Instagram @teacher.inamaraarruda.

________________________
Junte-se ao nosso grupo exclusivo no Telegram e receba dicas diárias para transformar seu inglês! Clique aqui para acessar. 🌟📚