Se você atua na área de Recursos Humanos e está buscando oportunidades em empresas multinacionais ou no exterior, é essencial ter um currículo em inglês bem estruturado. Neste guia, você vai aprender como apresentar sua trajetória profissional, competências e formação de forma clara e estratégica para o mercado internacional.
📌 Resume Structure – Estrutura do Currículo
1. Header (Cabeçalho)
Inclua:
- Nome completo
- Número de telefone com código do país
- Email profissional
- LinkedIn (opcional)
- Cidade e país
📌 Exemplo:
swiftCopiarEditarJuliana Martins
+55 11 98765-4321 | [email protected]
LinkedIn: linkedin.com/in/julianamartins
São Paulo, Brazil
2. Professional Summary (Resumo Profissional)
📌 Exemplo:
Human Resources professional with over 8 years of experience in talent acquisition, employee relations, and performance management. Proven track record in implementing HR policies and supporting organizational development in fast-paced environments.
3. Key Skills (Habilidades Principais)
- Talent Acquisition
- Performance Management
- HR Policies and Procedures
- Conflict Resolution
- Training & Development
- Onboarding and Offboarding
- Payroll Support
- HR Software (e.g., SAP, ADP, Gupy)
- Multicultural Team Management
- Internal Communication
4. Professional Experience (Experiência Profissional)
📌 Exemplo:
pgsqlCopiarEditarHR Generalist
Ambev – São Paulo, Brazil
May 2019 – Present
- Conducted recruitment and onboarding processes for more than 100 employees annually.
- Mediated conflict resolution between departments and improved employee satisfaction by 20%.
- Supported managers in performance evaluations and career planning.
HR Assistant
Startup XYZ – Remote
Jan 2016 – Apr 2019
- Maintained employee records and assisted in payroll processing.
- Scheduled training sessions and tracked employee progress.
- Helped implement an internal communication platform to enhance engagement.
5. Education (Formação Acadêmica)
yamlCopiarEditarBachelor’s Degree in Human Resources Management
Universidade Presbiteriana Mackenzie – São Paulo, Brazil
2012 – 2015
6. Certifications and Courses (Certificações e Cursos)
- Strategic Human Resource Management – Coursera
- HR Analytics – Udemy
- Legislação Trabalhista Brasileira – SENAC
- Diversity and Inclusion in the Workplace – LinkedIn Learning
7. Languages (Idiomas)
- Portuguese: Native
- English: Advanced
- Spanish: Intermediate
📘 HR Vocabulary with Examples
| 💼 Termo em Inglês | 🇧🇷 Tradução | 🖊️ Exemplo em Inglês | 🌍 Tradução da Frase |
|---|---|---|---|
| Talent acquisition | Aquisição de talentos | I was responsible for the talent acquisition process. | Eu era responsável pelo processo de aquisição de talentos. |
| Employee engagement | Engajamento dos funcionários | We launched a new program to improve employee engagement. | Lançamos um novo programa para melhorar o engajamento. |
| Onboarding | Integração de novos funcionários | The onboarding program was redesigned to be more efficient. | O programa de integração foi reformulado para ser mais eficiente. |
| Performance review | Avaliação de desempenho | I conducted performance reviews for over 40 employees. | Realizei avaliações de desempenho para mais de 40 funcionários. |
| Internal communication | Comunicação interna | I managed the company’s internal communication channels. | Gerenciei os canais de comunicação interna da empresa. |
⚠️ Common Mistakes to Avoid (Erros comuns a evitar)
- Traduzir nomes de instituições ou cargos literalmente (ex: “University of Mackenzie”)
- Incluir CPF, RG, foto ou outros dados pessoais
- Superestimar o nível de inglês
- Usar termos genéricos demais (como “office work”) sem contexto
✨ Final Tips (Dicas Finais)
- Use verbos fortes como managed, implemented, coordinated, supported
- Dê destaque a resultados mensuráveis e impactos positivos
- Mantenha um layout limpo e bem organizado
- Salve como PDF com nome claro: Juliana_Martins_HR_Resume.pdf
- Peça feedback sobre o inglês antes de enviar
Com um currículo em inglês bem estruturado, você estará mais preparado para conquistar vagas em RH no cenário internacional.
Há também outro post no blog com tudo que precisa saber sobre entrevista de emprego em inglês para Recursos Humanos. Clique AQUI para acessar.
Se você gostou desse post, compartilhe com outros colegas da área jurídica e acompanhe mais conteúdos sobre inglês profissional aqui no blog e no Instagram @teacher.inamaraarruda.
________________________
Junte-se ao nosso grupo exclusivo no Telegram e receba dicas diárias para transformar seu inglês! Clique aqui para acessar. 🌟📚
Se Inscreva para Ser Avisado Sobre Novas Turmas!
Ao se inscrever nesta lista você será avisado gratuitamente sobre a abertura de novas turmas para o meu curso online de inglês com um método diferenciado combinado com técnicas de coaching.
