Se você é contador(a) no Brasil e deseja trabalhar em empresas internacionais ou multinacionais, é fundamental saber como elaborar um currículo em inglês que destaque suas competências e experiência. Neste guia, você encontrará o passo a passo para estruturar seu Accounting Resume com exemplos práticos.
📌 1. Cabeçalho (Header)
Inclua suas informações de contato essenciais:
Exemplo em inglês:
- Name: João Pereira
- Email: [email protected]
- Phone: +55 11 91234-5678
- LinkedIn: linkedin.com/in/joaopereira
- Location: São Paulo, Brazil
📌 2. Resumo Profissional (Professional Summary)
Um parágrafo curto que destaque sua experiência, especialização e principais habilidades.
Exemplo em inglês:
Certified accountant with over 7 years of experience in financial reporting, auditing, and tax compliance. Skilled in IFRS standards, budget planning, and financial analysis. Proven ability to optimize accounting processes and ensure regulatory compliance.
📌 3. Habilidades Principais (Key Skills)
Liste de 6 a 10 habilidades relevantes para a área contábil.
Exemplo em inglês:
- Financial Reporting
- Tax Compliance
- Auditing
- IFRS & GAAP Standards
- Budget Planning
- Financial Analysis
- Risk Management
- ERP Systems (SAP, Oracle)
📌 4. Experiência Profissional (Professional Experience)
Liste suas experiências da mais recente para a mais antiga. Inclua cargo, empresa, localização e período, seguido de descrições das responsabilidades e conquistas.
Exemplo em inglês:
Senior Accountant
ABC Finance Ltd. – São Paulo, Brazil
March 2018 – Present
- Prepared monthly financial statements and reports in compliance with IFRS.
- Coordinated internal and external audits, reducing discrepancies by 15%.
- Managed tax filing and ensured adherence to local and international tax laws.
Accountant
XYZ Consulting – Rio de Janeiro, Brazil
January 2015 – February 2018
- Assisted in budget preparation and variance analysis.
- Maintained accurate financial records and supported year-end closing.
- Collaborated with cross-functional teams to streamline financial processes.
📌 5. Formação Acadêmica (Education)
Inclua seus diplomas acadêmicos com nome da instituição, local e período.
Exemplo em inglês:
Bachelor of Accounting
University of São Paulo (USP) – São Paulo, Brazil
January 2010 – December 2014
📌 6. Certificações e Cursos (Certifications and Courses)
Liste certificações importantes para contadores.
Exemplo em inglês:
- Certified Public Accountant (CPA)
- IFRS Certification – ACCA
- Taxation Course – IBPT
📌 7. Idiomas (Languages)
Liste seus idiomas e nível de proficiência.
Exemplo em inglês:
- Portuguese: Native
- English: Advanced (TOEFL 95)
- Spanish: Intermediate
📚 Accounting Vocabulary with Examples
| Term in English | Tradução | Example Sentence in English | Tradução da Frase |
|---|---|---|---|
| Financial Statement | Demonstração Financeira | The financial statement was reviewed by the audit team. | A demonstração financeira foi revisada pela equipe de auditoria. |
| Tax Compliance | Conformidade Fiscal | Ensuring tax compliance is critical to avoid penalties. | Garantir a conformidade fiscal é essencial para evitar multas. |
| Audit | Auditoria | The company underwent an internal audit last quarter. | A empresa passou por uma auditoria interna no último trimestre. |
| Budget Planning | Planejamento Orçamentário | Budget planning helps control expenses throughout the year. | O planejamento orçamentário ajuda a controlar despesas durante o ano. |
| Risk Management | Gestão de Riscos | Effective risk management reduces financial losses. | A gestão eficaz de riscos reduz perdas financeiras. |
⚠️ Common Mistakes to Avoid
- Traduzir nomes de instituições ou cargos literalmente (mantenha nomes oficiais em português, se forem conhecidos).
- Incluir informações pessoais sensíveis como CPF, RG ou foto.
- Exagerar no nível de inglês.
- Usar jargões técnicos brasileiros sem explicação.
✨ Final Tips
- Use um layout limpo e profissional.
- Salve o arquivo em PDF com seu nome completo no título (ex: João_Pereira_Accounting_Resume.pdf).
- Peça para um colega ou professor revisar o texto em inglês antes de enviar.
Há também outro post no blog com tudo que precisa saber sobre entrevista de emprego em inglês para Contador(a). Clique AQUI para acessar.
Se você gostou desse post, compartilhe com outros colegas da área jurídica e acompanhe mais conteúdos sobre inglês profissional aqui no blog e no Instagram @teacher.inamaraarruda.
________________________
Junte-se ao nosso grupo exclusivo no Telegram e receba dicas diárias para transformar seu inglês! Clique aqui para acessar. 🌟📚
Se Inscreva para Ser Avisado Sobre Novas Turmas!
Ao se inscrever nesta lista você será avisado gratuitamente sobre a abertura de novas turmas para o meu curso online de inglês com um método diferenciado combinado com técnicas de coaching.
