Tem uma expressão novinha em folha para você praticar o seu inglês e adicionar no seu vocabulário. Em inglês temos uma expressão para dizer “não posso suportar”, “tolerar” ou “aguentar algo“. Para transmitir essa ideia você pode dizer CAN’T AFFORD.
Essa expressão pode ser usada em diversos sentidos como uma questão financeira, por exemplo, então se você não puder pagar ou não conseguir “bancar” algo, essa expressão pode te ajudar a expressar essa ideia.
Também é bastante usado no sentido de não aguentar/suportar/tolerar um determinado tipo de comportamento.
Vamos ver algumas frases de exemplo:
We can’t afford to make any mistakes at this stage in the project.
Nós não podemos cometer qualquer erro neste estágio do projeto.
He can’t afford to fail any of his exams.
Ele não pode se dar ao luxo de falhar em nenhum de seus exames.
It’s too expensive, we can’t afford it.
É muito caro, nós não conseguimos bancar isso.
Do you think one day we’ll be able to afford a new sofa?
Você acha que um dia nós vamos ter condições de comprar um novo sofá?
I can’t afford to rent this flat.
Eu não aguento (não posso pagar) o aluguel desse apartamento.
The country can’t afford another drought.
O país não pode aguentar outra seca.
I can’t afford a new dress.
Eu não posso pagar (não tenho condições) um novo vestido.
I can’t afford your behavior, I’m leaving.
Eu não posso tolerar o seu comportamento, eu estou partindo.
We can’t afford this type of car now, maybe next year.
Nós não temos condições de bancar este tipo de carro agora, talvez ano que vem.
They can’t afford this kind of restaurant, it’s too expensive.
Eles não tem condições de bancar este tipo de restaurante, é muito caro.
Também fiz um vídeo falando mais sobre CAN’T AFFORD em Inglês:
Aproveite e me siga nas redes sociais. Participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo!
Stay Strong. 😉
Cadastre-se abaixo e faça parte da lista VIP. Você receberá gratuitamente conteúdos exclusivos, seleções VIP de dicas de inglês, convites para aulas ao vivo e muito mais. \o/
