Eu estive em uma cidade portuária em fevereiro de 2019, considerada a maior dos países baixos. Se você falou da capital holandesa, acertou!
E para você aproveitar a rota decidi produzir algumas dicas práticas com a finalidade de auxiliar quando você estabelecer que é a hora de conhecer Amsterdã. Afinal, não precisamos passar perrengues no itinerário aeroporto/ avião.
Nesse post eu vou ensinar diversas frases úteis para falar no aeroporto e tenho certeza que vão tornar a sua viagem mais agradável. Já anota aí no caderninho e coloca no anki para praticar. Vamos embarcar nessa viagem?
De maneira básica vou exibir aqui embaixo exemplos de como você deve se pronunciar para a realização de procedimentos fundamentais dentro de uma área de embarque, como por exemplo:
Where can I make my check-in?
Onde posso fazer meu check-in?
Is this bag ok as a carry-on?
Esta mala pode ser considerada bagagem de mão?
Where are the restrooms/ toilets?
Onde ficam os banheiros?
Please, put your bag on the scale.
Por favor, coloque a sua mala na balança.
You have excess baggage.
Você tem excesso de bagagem.
What’s your flight number?
Qual é o número do seu vôo?
Please put a “fragile” sticker on this bag.
Por favor, coloque um adesivo “frágil” nesta mala.
Can I have a window/aisle seat, please?
Eu queria um assento na janela/corredor, por favor.
What gate number is it?
Qual é o número do portão?
Will there be any delay?
Haverá algum atraso?
I’d like to have another seat.
Eu gostaria de trocar de assento.
Can you bring me some water, please?
Pode me trazer um pouco de água, por favor?
Can you help me with my luggage, please?
Você pode me ajudar com minha bagagem, por favor?
Would you please open it (them)?
Poderia, por favor, abri-la(s)?
You have to pay duty on these items.
Você tem que pagar imposto sobre esses itens.
Wait behind the yellow line, please.
Aguarde atrás da linha amarela, por favor.
Which way to gate 3?
Qual o caminho para o portão 3?
Is the check-in for flight 5467 already open?
O check-in para o vôo 5467 já está aberto?
Where do I claim my luggage?
Onde pego minha bagagem?
Where is the baggage claim?
Onde é a retirada de bagagem?
Where do you come from?
De onde você vem?
Where have you traveled from?
De onde você viajou?
Do you have anything to declare?
Tem algo a declarar?
Temos também os vocabulários, palavras pontuais que você vai ver bastante em sua viagem e será crucial para que se comunique melhor. Essas são as palavras mais utilizadas em uma conversa de aeroporto:
Airline = Companhia aérea
Airport = Aeroporto
Air ticket/ airplane ticket/ flight ticket: Passagem aérea/ passagem de avião
Arrival/Departure Record: Documento de registro de chegada e partida
Arrivals: Vôos de chegada
Baggage/ luggage: Bagagem
Baggage ticket: ticket da bagagem
Baggage claim area: Área de recebimento de bagagem
Boarding: Embarque
Boarding pass: Cartão de embarque
Briefcase: Maleta de mão
Check in: Despachar a bagagem e receber o cartão de embarque
Customs: Alfândega
Delayed flight: Vôo atrasado
Departure Lounge: Sala de embarque
Departures: Vôos de partida
Excess baggage: Excesso de bagagem
Flight closed: Voo encerrado
Flight reservation: Reserva de voo
Gate: Portão
Immigration control: Controle de imigração
Lost baggage: Bagagem extraviada
On time: Vôo no horário previsto
Passport: Passaporte
Restroom: Banheiro, toalete
Visa: Visto
Pronto agora você já pode embarcar nessa viagem sem passar aperto, é só seguir as dicas e boa viagem!
Além desse post, ainda tem mais outros de viagem aqui no blog que podem te ajudar. Dá uma olhadinha:
Aproveite e me siga nas redes sociais, participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo:
E lembre-se de compartilhar com quem você conhece se tiver gostado do material! 🙂
Stay Strong.
Cadastre-se abaixo e faça parte da lista VIP. Você receberá gratuitamente conteúdos exclusivos, seleções VIP de dicas de inglês, convites para aulas ao vivo e muito mais. \o/
