Ah, o inglês! Essa língua que tantas vezes nos encanta, mas que, em outros momentos, nos deixa arrancando os cabelos com suas particularidades e regras. Se você já parou para pensar na diferença entre “a” e “an”, não está sozinho nessa. Afinal, ambos significam a mesma coisa em português: “um” ou “uma”. Mas então, por que existem dois artigos indefinidos em inglês, e como saber qual usar?
Muitos estudantes de inglês, seja por ansiedade ou pressa em comunicar suas ideias, acabam se esquecendo dessa pequena, mas crucial distinção. Contudo, usar “a” e “an” corretamente é uma marca de quem realmente compreende a língua. A boa notícia? A regra, por mais que pareça complicada, é simples e direta!
Vamos lá! A diferença entre “a” e “an” baseia-se, essencialmente, no som da palavra que vem imediatamente depois do artigo. Usamos “a” antes de palavras que começam com som de consoante e “an” antes de palavras que começam com som de vogal.
Exemplos com “A”:
I saw a cat in the garden.
Eu vi um gato no jardim.
She wants to be a doctor.
Ela quer ser uma médica.
He read a book about space.
Ele leu um livro sobre o espaço.
It’s a sunny day.
É um dia ensolarado.
We bought a car last week.
Compramos um carro na semana passada.
She’s a talented singer.
Ela é uma cantora talentosa.
I have a question.
Eu tenho uma pergunta.
They want to adopt a dog.
Eles querem adotar um cachorro.
It’s a universal truth.
É uma verdade universal.
He’s a European businessman.
Ele é um empresário europeu.
Exemplos com “An”:
She’s an artist.
Ela é uma artista.
I ate an apple for breakfast.
Eu comi uma maçã no café da manhã.
He’s an honest man.
Ele é um homem honesto.
There’s an umbrella in the car.
Há um guarda-chuva no carro.
She has an interesting perspective.
Ela tem uma perspectiva interessante.
I need an answer now.
Eu preciso de uma resposta agora.
It was an honor to meet her.
Foi uma honra conhecê-la.
We watched an amazing movie.
Nós assistimos um filme incrível.
He’s an MBA graduate.
Ele é um graduado em MBA.
She’s waiting for an opportunity.
Ela está esperando por uma oportunidade.
Ao observar a lista, você deve ter notado o exemplo “a European businessman”. Mesmo que “European” comece com uma “e”, o som inicial é de uma consoante, o “y” em “yes”, logo, usamos “a” e não “an”. Por isso, é fundamental prestar atenção ao som, e não apenas à letra inicial.
Agora que você está por dentro do uso correto de “a” e “an”, é hora de colocar esse conhecimento em prática! Explore e pratique, adicione as frases no ANKI e deixar o sistema #SRS em dia!
Aproveite e me siga nas redes sociais, participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Inclusive, um Quiz sobre esse conteúdo. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo:
Stay Strong.
