Como conversar em inglês sem travar?

Você às vezes se sente travado na hora de falar em inglês? Você parece não conseguir encontrar as palavras certas ou simplesmente esquece o que iria dizer e isso acaba fazendo sua confiança evaporar e você paralisa. Isso já aconteceu com você?

Nesse post eu quero te ensinar 27 frases em inglês – que os nativos usam sempre – que irão te tirar de uma situação complicada durante uma conversa. Elas te ajudarão quando você não souber o que dizer, ou quando eles não entenderem o que você está dizendo; te ajudarão quando você não entender algo ou quando esquecer as palavras certas.

Mas, antes de eu te mostrar essas frases que irão te ajudar, eu quero apenas lembrá-los que uma conversa não é um teste. A pessoa que está do outro lado não quer te desafiar ou tirar sarro de você. Ela, inclusive, te ajudará a continuar se comunicando se você der as pistas que ela precisa para isso. 

O que eu vou mostrar para vocês hoje são estratégias que toda pessoa fluente em inglês – seja ela nativa ou não – usa para conseguir se comunicar de maneira eficiente. Pois é, até mesmo nativos da língua inglesa utilizam essas técnicas o tempo todo. É algo natural da comunicação. 

Assim como acontece conosco ao falar português, nem sempre sabemos o que queremos dizer e nem sempre sai perfeito, certo? Com o inglês acontece o mesmo. O que os fluentes em inglês conseguem fazer é sair dessas situações se precisarem. Se eles travarem, saberão como lidar com isso para prosseguir na conversa.

Eu irei dividir essas frases em 4 categorias para que assim fique ainda mais fácil pra você se localizar. Vamos lá?

1. Quando você não consegue entender algo 

Suponhamos que você esteja conversando em inglês com um grupo de pessoas. Você pode ter esbarrado com uns conhecidos na rua, pessoas que você conheceu durante sua experiência internacional. Está tudo certo, quando de repente você não consegue entender o que está sendo dito. Isso pode acontecer porque talvez eles estejam usando palavras que você não conhece ou porque você não sabe muito sobre o determinado assunto daquele momento; talvez o sotaque seja um pouco diferente.

Nesses casos, você pode dizer:

Could you repeat what you said, please?
Você poderia repetir o que disse?

I’m sorry, I’m not following you.
Desculpe, eu não estou conseguindo acompanhar.

I’m sorry. I didn’t catch that.
Desculpe, eu não entendi essa parte.

I don’t think I understood your question. Can you repeat that, please?
Eu acho que não entendi a sua pergunta. Você pode repetir, por favor?

2. Quando eles não conseguem te entender

Às vezes você está falando sobre algo, mas percebe o rosto da outra pessoa mudar, como se ela estivesse confusa ou não entendendo o que você está dizendo. Se você acha que isso está acontecendo, você pode dizer:

Am I making sense?
Faz sentido o que estou dizendo?

Essa é uma ótima pergunta porque isso permite que a outra pessoa tire alguma dúvida.

Sorry, I think I’m confusing you. What I’m trying to say is…
Desculpe, eu acho que estou te confundindo. O que estou tentando dizer é…

I don’t think I’m being very clear, am I? Let’s try that again.
Eu acho que não estou sendo tão claro, não é? Vamos tentar de novo.

Aqui, você consegue reformular suas ideias de maneira diferente para ajudar a outra pessoa a entender o que você está dizendo. É muito útil. 

3. Quando você não sabe o que dizer

Há situações em que você simplesmente não sabe o que dizer. Talvez por não estar preparado ou porque você nunca tinha pensando sobre determinado assunto antes. Você simplesmente não tem ideia do que dizer. 

Nesse caso, você precisa ganhar tempo. É necessário um tempo a mais para que você possa pensar em sua resposta e existem algumas maneiras de expressar isso em inglês:

That’s an interesting question, let me think.
Essa é uma pergunta interessante, deixa eu pensar.

Give me a moment to think about how to explain that in English.
Me dê um momento para eu pensar como explicar isso em inglês. 

Let me think about that for a minute.
Me deixe pensar sobre isso por um minuto.

That’s tricky. I’ve never been asked that before.
Essa é complicada. Nunca tinham me perguntado isso antes.

I need some time to think about that.
Eu preciso de um tempo para pensar sobre isso. 

I’m not sure. Give me a second to think about it.
Não tenho certeza. Me dê um segundo para pensar sobre isso. 

Todas essas frases poderão te ajudar a ganhar tempo para que você respire fundo e organize os seus pensamentos e consiga pensar em algo para dizer em seguida. 

Se você estiver em um grupo, você pode direcionar a pergunta para outra pessoa:

Does anyone else have an answer ready?
Alguém mais teria uma resposta pronta? 

Outra situação comum é quando pedem sua opinião sobre algo, mas você está totalmente despreparado naquele momento. Isso pode acontecer em um ambiente corporativo e acadêmico. Nessa situação, você pode tentar devolver a pergunta à eles:

That’s tricky. I’ve never been asked that before. What about you?
Essa é complicada. Nunca tinham me perguntado isso antes. E você? 

I’ve never thought about that before. What do you think?
Eu nunca pensei sobre isso antes. O que você acha? 

What are your thoughts?
O que você pensa sobre esse assunto? 

What’s your take?
Qual a sua opinião? 

É assim que as outras pessoas começarão a dar suas opiniões sobre o tema. Isso não só te ajuda a ter tempo para pensar em sua resposta, mas, caso você não tenha nada para falar sobre aquele assunto, você conseguirá ter algumas ideias a partir do que eles estão dizendo. Mesmo que seja apenas para concordar ou discordar.

4. Quando você esquece o que iria dizer ou não lembra as palavras certas

Imagine que você esteja conversando com alguém e de repente você esquece suas próprias palavras ou simplesmente não se lembra do que iria falar. É uma situação um pouco pior porque a outra pessoa está te encarando, esperando que você continue. O que dizer quando você não está conseguindo lembrar o que iria dizer? 

It’s on the tip of my tongue.
Está na ponta da minha língua. 

What’s that word again?
Como é aquela palavra mesmo? 

I’m sorry, I’ve had a mental blank. I can’t remember the word in English.
Me desculpe, eu tive um branco. Não consigo me lembrar da palavra em inglês. 

Dito isso, a outra pessoa entenderá que você está com dificuldades em se lembrar de algo e provavelmente irá te ajudar com isso. Você também pode dizer:

I have no idea how to say this in English. Maybe you can help me if I explain what I’m trying to say.
Eu não faço ideia de como dizer isso em inglês. Talvez você possa me ajudar se eu te explicar o que estou querendo dizer. 

Mesmo que você não se lembre o que iria dizer, não deixe isso te bloquear. Você pode expressar sua frustração:

That’s so annoying. Nevermind.
Isso é tão irritante. Deixa pra lá.  

E então mude o assunto:

Anyway, let’s move on.
Enfim, vamos prosseguir. 

Isso te ajudará a mudar de assunto e continuar progredindo em sua conversa. 

Às vezes você esquece apenas uma palavra, mas outra você simplesmente não consegue lembrar do que estava falando. Isso é normal e acontece também na sua própria língua nativa. Você ficar perdido porque não sabe mais como prosseguir no que iria dizer. Nesses momentos, o melhor a fazer apertar o botão reset. Você só precisa explicar o que houve e quem sabe depois, até rir disso. Inclusive, diga isso com um sorriso no rosto porque como eu disse, isso acontece com todo mundo independente do idioma.

Oh man! I completely lost my train of thought there.
Ah, cara! Eu perdi completamente o fio da meada aqui. 

Hang on. Let me start over!
Espere um pouco. Vou recomeçar!  

Let me try again.
Vou tentar mais uma vez. 

I’m so sorry, I’ve completely forgotten what I was talking about. Hopefully, it’ll come back to me in a few minutes.
Me desculpe, eu esqueci completamente o que estava dizendo. Com sorte, conseguirei lembrar em alguns minutos. 

Aqui você está dando uma ótima deixa para que a outra pessoa assuma as rédeas da conversa enquanto você tenta lembrar o que iria dizer. Honestidade é algo muito importante para que a comunicação flua melhor. Ao explicar o que está acontecendo, todos conseguem entender.

Se você travar quando estiver conversando com alguém, você poderá usar todas essas frases para contar o que houve e dar pistas para as outras pessoas que estão te escutando. É assim que elas poderão te ajudar.

Essas são algumas frases que com certeza poderão te ajudar daqui pra frente. Espero que isso te dê mais confiança para participar de mais conversas em inglês e claro, dar a elas continuidade. 

Também fiz um vídeo falando mais sobre como você consegue conversar em inglês sem travar:

Aproveite e me siga nas redes sociais, participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo:

TOQUE AQUI PARA ENTRAR NO GRUPO DO TELEGRAM

E lembre-se de compartilhar com quem você conhece se tiver gostado do material! 🙂