Se você é da área de agronomia e quer conquistar uma vaga internacional, ter um currículo em inglês bem feito pode abrir portas importantes. Neste guia, vamos te mostrar como estruturar seu resume de forma clara e profissional, com foco nas competências mais valorizadas na área.
📌 Resume Structure
- Header (Cabeçalho)
Inclua seus dados de contato:
- Nome completo
- Email profissional
- Telefone com código internacional
- Cidade e país
Exemplo:
Bruna Ferreira da Silva
+55 34 91234-5678 | [email protected]
Uberlândia, Brazil
- Professional Summary (Resumo Profissional)
Uma introdução curta (3-4 linhas) destacando sua formação, áreas de especialização e experiência relevante.
Exemplo:
Agronomist with 5+ years of experience in crop management, soil analysis, and sustainable agriculture. Skilled in field research, pest control, and using precision farming technologies.
- Key Skills (Habilidades Principais)
- Crop Production
- Soil and Water Management
- Pest and Disease Control
- Precision Agriculture
- Data Collection and Field Research
- Sustainable Farming Practices
- GIS and Remote Sensing
- Communication and Teamwork
- Professional Experience (Experiência Profissional)
Agronomist
Fazenda Nova Terra – Goiás, Brazil
March 2020 – Present
- Monitored soybean and corn crops, ensuring optimal yield and pest control.
- Conducted soil analysis and recommended fertilization strategies.
- Implemented precision agriculture tools to improve efficiency.
Intern – Agricultural Research
EMBRAPA – Brasília, Brazil
January 2019 – December 2019
- Assisted in experimental trials related to irrigation and soil fertility.
- Collected and analyzed field data for research publications.
- Supported researchers in technical documentation.
- Education (Formação Acadêmica)
Bachelor’s Degree in Agronomy
Universidade Federal de Uberlândia – Brazil
Completed in 2018
- Certifications and Courses (Certificações e Cursos)
- Precision Agriculture Technologies – Udemy
- Pest and Disease Management – SENAR
- Sustainable Farming Practices – FAO Online Platform
- Languages (Idiomas)
- Portuguese: Native
- English: Intermediate (Currently improving through online courses)
- Spanish: Basic
📚 Vocabulary for Agronomy Professionals
| 🌾 Termo em Inglês | 🇧🇷 Tradução | ✏️ Exemplo em Inglês | 🌍 Tradução da Frase |
|---|---|---|---|
| Crop yield | Produtividade da colheita | We improved crop yield using precision techniques. | Melhoramos a produtividade usando técnicas de precisão. |
| Soil analysis | Análise de solo | I performed soil analysis to determine nutrient levels. | Realizei análise de solo para identificar os níveis de nutrientes. |
| Pest control | Controle de pragas | I applied integrated pest control methods. | Apliquei métodos de controle integrado de pragas. |
| Irrigation system | Sistema de irrigação | I helped optimize the farm’s irrigation system. | Ajudei a otimizar o sistema de irrigação da fazenda. |
| Sustainable agriculture | Agricultura sustentável | My work focused on sustainable agriculture practices. | Meu trabalho focou em práticas de agricultura sustentável. |
⚠️ Common Mistakes to Avoid
- Traduzir o nome da universidade de forma literal
- Colocar documentos como CPF, RG ou foto
- Escrever um nível de inglês que você não domina
- Usar termos genéricos como “farm work” sem especificar suas funções
✨ Final Tips
- Use um layout limpo e profissional
- Destaque certificações relevantes e tecnologias utilizadas
- Seja objetivo(a), com foco em resultados e impactos
- Nomeie o arquivo com seu nome e função (ex: Bruna_Silva_Agronomist_Resume.pdf)
- Peça revisão de um colega com bom nível de inglês antes de enviar
Com um currículo estruturado e bem escrito em inglês, suas chances de ser notado(a) por recrutadores internacionais aumentam consideravelmente!
Há também outro post no blog com tudo que precisa saber sobre entrevista de emprego em inglês para Área de Agronomia. Clique AQUI para acessar.
Se você gostou desse post, compartilhe com outros colegas da área jurídica e acompanhe mais conteúdos sobre inglês profissional aqui no blog e no Instagram @teacher.inamaraarruda.
________________________
Junte-se ao nosso grupo exclusivo no Telegram e receba dicas diárias para transformar seu inglês! Clique aqui para acessar. 🌟📚
Se você gostou desse post, compartilhe com outros colegas da área jurídica e acompanhe mais conteúdos sobre inglês profissional aqui no blog e no Instagram @teacher.inamaraarruda.
Se Inscreva para Ser Avisado Sobre Novas Turmas!
Ao se inscrever nesta lista você será avisado gratuitamente sobre a abertura de novas turmas para o meu curso online de inglês com um método diferenciado combinado com técnicas de coaching.
