Como Criar um Currículo para Profissionais da Área de Nutrição em Inglês

Profissionais da área de Nutrição que desejam atuar em ambientes internacionais ou empresas multinacionais precisam de um currículo bem estruturado em inglês. Vamos ver como montar um currículo eficaz que transmita suas competências com clareza.

📌 Resume Structure

1. Header (Cabeçalho)

Inclua informações essenciais de contato:

• Nome completo
• Email profissional
• Telefone com código do país
• LinkedIn (opcional)
• Cidade e país

Exemplo:

Lucas Almeida
+55 21 91234-5678 | [email protected]
LinkedIn: linkedin.com/in/lucasalmeida
Rio de Janeiro, Brazil

2. Professional Summary (Resumo Profissional)

Um parágrafo curto (3-4 linhas) com suas principais habilidades e experiência.

Exemplo:

Registered dietitian with over 6 years of experience in clinical nutrition, meal planning, and public health education. Passionate about promoting healthy lifestyles and developing personalized nutrition strategies.

3. Key Skills (Habilidades Principais)

• Clinical Nutrition
• Nutritional Assessment
• Public Health Programs
• Sports Nutrition
• Weight Management
• Meal Planning & Preparation
• Food Safety & Sanitation
• Patient Counseling

4. Professional Experience (Experiência Profissional)

Exemplo:

Clinical Nutritionist
Healthy Life Clinic – São Paulo, Brazil
June 2018 – Present

• Provided individualized dietary plans for patients with chronic conditions.
• Collaborated with healthcare teams to monitor patient progress.
• Delivered nutrition workshops for community health programs.

5. Education (Formação Acadêmica)

Exemplo:

Bachelor’s Degree in Nutrition
Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ) – Rio de Janeiro, Brazil
January 2013 – December 2017

6. Certifications and Courses (Certificações e Cursos)

• Sports Nutrition Certification – ISSN
• Food Safety Management – Coursera
• Behavioral Nutrition Counseling – Harvard Online

7. Languages (Idiomas)

• Portuguese: Native
• English: Advanced (TOEFL 95)
• French: Basic

📚 Nutrition Vocabulary with Examples

🧐 Termo em Inglês	🌟 Tradução	💬 Exemplo em Inglês	📄 Tradução da Frase
Nutritional Assessment	Avaliação Nutricional	Nutritional assessment is essential for treatment planning.	A avaliação nutricional é essencial para o planejamento do tratamento.
Macronutrients	Macronutrientes	A balanced diet includes all macronutrients.	Uma dieta equilibrada inclui todos os macronutrientes.
Caloric Intake	Ingestão Calórica	Monitoring caloric intake helps with weight management.	Monitorar a ingestão calórica ajuda no controle de peso.
Dietary Guidelines	Diretrizes Alimentares	Professionals should follow the latest dietary guidelines.	Os profissionais devem seguir as diretrizes alimentares mais recentes.
Food Labeling	Rotulagem de Alimentos	Understanding food labeling is key to healthy eating.	Entender a rotulagem de alimentos é essencial para uma alimentação saudável.

Nutritional Assessment

Macronutrients

Caloric Intake

Dietary Guidelines

Food Labeling

⚠️ Common Mistakes to Avoid

• Traduzir nomes de universidades (mantenha Federal University of Rio de Janeiro).
• Incluir dados pessoais desnecessários (CPF, foto, etc).
• Usar traduções literais que não fazem sentido em inglês.
• Mentir sobre nível de proficiência em inglês.

✨ Final Tips

• Escolha um layout limpo e profissional.
• Salve o documento em PDF com um nome apropriado (ex: Lucas_Almeida_Nutrition_Resume.pdf).
• Peça para alguém revisar seu currículo antes de enviá-lo.

Com um currículo bem formatado em inglês, suas chances de atuação internacional ou em grandes empresas aumentam significativamente. Ready to nourish your career abroad?

Há também outro post no blog com tudo que precisa saber sobre entrevista de emprego em inglês para área de Nutrição. Clique AQUI para acessar.

Se você gostou desse post, compartilhe com outros colegas da área jurídica e acompanhe mais conteúdos sobre inglês profissional aqui no blog e no Instagram @teacher.inamaraarruda.