Se você é arquiteto e deseja se candidatar a vagas internacionais, ter um currículo em inglês bem estruturado é essencial. Neste guia, vamos te mostrar como organizar suas experiências, destacar seus projetos e mostrar suas habilidades técnicas de forma clara e profissional.
📌 Resume Structure
- Header (Cabeçalho)
Inclua suas informações principais:
- Nome completo
- Email profissional
- Telefone com código do país
- Cidade e país
Exemplo:
Fernanda Lopes da Silva
+55 11 91234-5678 | [email protected]
São Paulo, Brazil
- Professional Summary (Resumo Profissional)
Descreva em 3 a 4 linhas seu perfil profissional, principais áreas de atuação e estilo de trabalho.
Exemplo:
Detail-oriented architect with over 8 years of experience in residential and commercial design. Skilled in AutoCAD, Revit, and sustainable architecture. Strong ability to manage projects from concept to completion.
- Key Skills (Habilidades Principais)
- Architectural Design
- AutoCAD / Revit / SketchUp
- 3D Modeling and Rendering
- Construction Documentation
- Project Management
- Client Communication
- Sustainable Design
- Building Codes and Regulations
- Professional Experience (Experiência Profissional)
Architect
Estúdio Urbano – São Paulo, Brazil
January 2020 – Present
- Designed residential and mixed-use buildings with a focus on sustainability.
- Coordinated with engineers and contractors throughout project execution.
- Developed architectural drawings, plans, and 3D models using Revit and Lumion.
Junior Architect
ArqForma – São Paulo, Brazil
March 2015 – December 2019
- Supported senior architects in drafting plans and site analysis.
- Participated in client meetings and adapted designs based on feedback.
- Created presentations and concept boards for project proposals.
- Education (Formação Acadêmica)
Bachelor’s Degree in Architecture and Urbanism
Universidade Presbiteriana Mackenzie – São Paulo, Brazil
Graduated in 2014
- Certifications and Courses (Certificações e Cursos)
- LEED Green Associate – USGBC
- BIM for Architecture – Autodesk Certified
- Advanced Rendering Techniques – Udemy
- Languages (Idiomas)
- Portuguese: Native
- English: Upper-Intermediate
- Spanish: Basic
📚 Vocabulary for Architects
| 🏗️ Termo em Inglês | 🇧🇷 Tradução | ✏️ Exemplo em Inglês | 🌍 Tradução da Frase |
|---|---|---|---|
| Blueprints | Plantas arquitetônicas | I created detailed blueprints for the renovation project. | Criei plantas detalhadas para o projeto de reforma. |
| Sustainable design | Design sustentável | The firm focuses on sustainable design and energy efficiency. | O escritório foca em design sustentável e eficiência energética. |
| 3D rendering | Renderização 3D | I developed 3D renderings to present the design to the client. | Desenvolvi renderizações 3D para apresentar o projeto ao cliente. |
| Building codes | Códigos de construção | We ensured the project followed local building codes. | Garantimos que o projeto seguisse os códigos de construção locais. |
| Site inspection | Inspeção de obra | I conducted weekly site inspections to monitor progress. | Realizei inspeções semanais na obra para acompanhar o progresso. |
⚠️ Common Mistakes to Avoid
- Traduzir nomes de cursos ou faculdades ao pé da letra
- Omitir softwares ou ferramentas técnicas que domina
- Superestimar o nível de inglês
- Escrever parágrafos longos demais em vez de usar bullet points
✨ Final Tips
- Inclua links para portfólio digital ou perfil no Behance
- Personalize o currículo de acordo com cada vaga
- Dê atenção ao design: simplicidade e clareza importam
- Salve como PDF com seu nome (ex: Fernanda_Silva_Architect_Resume.pdf)
- Peça revisão de alguém fluente em inglês
Com um currículo bem apresentado, suas chances de conseguir uma oportunidade como arquiteto no exterior aumentam significativamente.
Há também outro post no blog com tudo que precisa saber sobre entrevista de emprego em inglês para Área de Arquitetura. Clique AQUI para acessar.
Se você gostou desse post, compartilhe com outros colegas da área jurídica e acompanhe mais conteúdos sobre inglês profissional aqui no blog e no Instagram @teacher.inamaraarruda.
________________________
Junte-se ao nosso grupo exclusivo no Telegram e receba dicas diárias para transformar seu inglês! Clique aqui para acessar. 🌟📚
Se você gostou desse post, compartilhe com outros colegas da área jurídica e acompanhe mais conteúdos sobre inglês profissional aqui no blog e no Instagram @teacher.inamaraarruda.
Se Inscreva para Ser Avisado Sobre Novas Turmas!
Ao se inscrever nesta lista você será avisado gratuitamente sobre a abertura de novas turmas para o meu curso online de inglês com um método diferenciado combinado com técnicas de coaching.
