Se você é um engenheiro elétrico brasileiro buscando oportunidades internacionais, ter um currículo bem estruturado em inglês é essencial para destacar sua experiência e competências técnicas. Este guia vai te ajudar a organizar suas informações de forma profissional e atrativa para recrutadores estrangeiros.
📌 Resume Structure
1. Header (Cabeçalho)
Inclua:
- Nome completo
- Email profissional
- Telefone com DDI
- Cidade e país
Exemplo:
Lucas Almeida da Silva
+55 31 98765-4321 | [email protected]
Belo Horizonte, Brazil
2. Professional Summary (Resumo Profissional)
Uma apresentação objetiva com 3 a 4 linhas mostrando sua experiência, foco de atuação e habilidades-chave.
Exemplo:
Detail-oriented Electrical Engineer with 7+ years of experience in power distribution systems, project design, and safety compliance. Proficient in AutoCAD, electrical schematics, and regulatory standards such as NEC and IEC.
3. Key Skills (Habilidades Principais)
- Electrical System Design
- Power Distribution
- PLC Programming
- AutoCAD and EPLAN
- Circuit Analysis
- Renewable Energy Systems
- Safety Regulations (NEC, NR10)
- Project Management
- Troubleshooting
4. Professional Experience (Experiência Profissional)
Electrical Engineer
Enel Brasil – São Paulo, Brazil
March 2020 – Present
- Designed and implemented low and medium voltage systems for residential and industrial projects.
- Conducted system analysis and ensured compliance with national and international electrical codes.
- Managed project timelines and coordinated with multidisciplinary teams.
Junior Electrical Engineer
Light Engenharia – Rio de Janeiro, Brazil
January 2016 – February 2020
- Assisted in electrical layout design and load calculations.
- Supported installation and testing of electrical panels.
- Participated in maintenance of substations and grid connections.
5. Education (Formação Acadêmica)
Bachelor’s Degree in Electrical Engineering
Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) – Belo Horizonte, Brazil
2015
6. Certifications and Courses (Certificações e Cursos)
- NR10 – Electrical Safety
- AutoCAD Electrical – Udemy
- Project Management Fundamentals – Coursera
7. Languages (Idiomas)
- Portuguese: Native
- English: Upper-Intermediate (B2)
- Spanish: Basic
📚 Vocabulary for Electrical Engineering Resumes
| 🔌 Termo em Inglês | 🇧🇷 Tradução | 🧠 Exemplo em Inglês | 🌍 Tradução da Frase |
|---|---|---|---|
| Power distribution | Distribuição de energia | I worked on power distribution systems for industrial sites. | Trabalhei em sistemas de distribuição de energia para indústrias. |
| Electrical schematics | Esquemáticos elétricos | I created electrical schematics using AutoCAD. | Criei esquemas elétricos usando AutoCAD. |
| Troubleshooting | Solução de problemas | I am experienced in troubleshooting electrical faults. | Tenho experiência em solucionar falhas elétricas. |
| Safety compliance | Conformidade com normas | All projects followed strict safety compliance. | Todos os projetos seguiram normas rigorosas de segurança. |
| Load calculation | Cálculo de carga | I performed load calculations for residential buildings. | Realizei cálculo de carga para edifícios residenciais. |
⚠️ Common Mistakes to Avoid
- Usar termos como “engenharia elétrica” ao invés de “electrical engineering”
- Incluir informações pessoais como CPF, RG ou foto
- Traduzir errado nomes de cursos técnicos e certificados
- Afirmar fluência em softwares sem comprovação prática
✨ Final Tips
- Adapte o currículo para cada vaga (ex: foco em energia renovável, automação etc.)
- Mantenha design limpo e evite blocos de texto longos
- Use verbos fortes no passado como managed, designed, led, developed
- Salve como PDF: Lucas_Silva_Electrical_Engineer_Resume.pdf
- Se possível, peça revisão de um profissional fluente em inglês
Com um currículo em inglês bem elaborado, você demonstra profissionalismo e aumenta suas chances de conquistar oportunidades internacionais como engenheiro elétrico!
Há também outro post no blog com tudo que precisa saber sobre entrevista de emprego em inglês para Área de Engenharia Elétrica. Clique AQUI para acessar.
Se você gostou desse post, compartilhe com outros colegas da área jurídica e acompanhe mais conteúdos sobre inglês profissional aqui no blog e no Instagram @teacher.inamaraarruda.
________________________
Junte-se ao nosso grupo exclusivo no Telegram e receba dicas diárias para transformar seu inglês! Clique aqui para acessar. 🌟📚
Se você gostou desse post, compartilhe com outros colegas da área jurídica e acompanhe mais conteúdos sobre inglês profissional aqui no blog e no Instagram @teacher.inamaraarruda.
