Como Criar um Currículo para Engenheiro Mecânico em Inglês
Se você é brasileiro e deseja trabalhar como engenheiro mecânico em países de língua inglesa, ter um currículo em inglês bem estruturado é fundamental. Neste guia, vamos te mostrar como montar um currículo profissional, claro e atrativo para a área de engenharia mecânica.
📌 Resume Structure
Header (Cabeçalho)
Inclua suas informações de contato:
- Nome completo
- Email profissional
- Telefone com código do país
- Cidade e país
📍 Exemplo:
nginxCopiarEditarMarcos Ferreira
+55 21 98765-4321 | [email protected]
Rio de Janeiro, Brazil
Professional Summary (Resumo Profissional)
Escreva de 3 a 4 linhas destacando sua experiência, especializações e áreas de atuação.
📍 Exemplo:
cssCopiarEditarMechanical engineer with over 8 years of experience in industrial maintenance, machine design, and process optimization. Strong background in CAD software and project management. Proven ability to improve mechanical systems efficiency and reduce downtime.
Key Skills (Habilidades Principais)
- Mechanical Design
- Preventive and Corrective Maintenance
- SolidWorks / AutoCAD
- Project Management
- CNC Machining
- Hydraulic and Pneumatic Systems
- Lean Manufacturing
- Technical Drawing Interpretation
- Failure Analysis (FMEA)
- Industrial Safety Standards
Professional Experience (Experiência Profissional)
📍 Exemplo:
diffCopiarEditarMechanical Engineer
Indústria Metalúrgica Silva – São Paulo, Brazil
June 2018 – Present
- Designed and implemented mechanical systems for industrial automation.
- Led preventive maintenance planning, reducing equipment failure by 30%.
- Collaborated with cross-functional teams to optimize production processes.
Junior Mechanical Engineer
TecMan Engenharia – Campinas, Brazil
January 2015 – May 2018
- Assisted in the design and testing of mechanical components.
- Created 2D and 3D technical drawings using SolidWorks.
- Participated in quality assurance and ISO 9001 compliance initiatives.
Education (Formação Acadêmica)
📍 Exemplo:
yamlCopiarEditarBachelor’s Degree in Mechanical Engineering
Universidade Federal de Minas Gerais – Belo Horizonte, Brazil
Graduated: December 2014
Certifications and Courses (Certificações e Cursos)
- Advanced SolidWorks – SENAI
- Industrial Maintenance Planning – Udemy
- Lean Six Sigma Green Belt – FM2S
Languages (Idiomas)
- Portuguese: Native
- English: Upper Intermediate (B2 – CEFR)
- Spanish: Basic
📚 Vocabulary for Mechanical Engineers
| 🔧 Termo em Inglês | 🇧🇷 Tradução | ✏️ Exemplo em Inglês | 🌍 Tradução da Frase |
|---|---|---|---|
| Preventive maintenance | Manutenção preventiva | I developed a preventive maintenance plan for all equipment. | Desenvolvi um plano de manutenção preventiva para todos os equipamentos. |
| Technical drawing | Desenho técnico | I create detailed technical drawings using AutoCAD. | Faço desenhos técnicos detalhados usando AutoCAD. |
| Mechanical system | Sistema mecânico | We improved the mechanical system efficiency by 20%. | Melhoramos a eficiência do sistema mecânico em 20%. |
| CAD software | Software de CAD | I use CAD software to design mechanical parts. | Uso software de CAD para projetar peças mecânicas. |
| Failure analysis | Análise de falhas | I conducted a failure analysis to prevent future issues. | Realizei uma análise de falhas para evitar problemas futuros. |
⚠️ Common Mistakes to Avoid
- Traduzir nomes de universidades ou cursos literalmente
- Incluir CPF, RG, foto ou estado civil
- Exagerar no nível de inglês sem ter segurança
- Usar palavras vagas como “assistant” se você for “engineer”
✨ Final Tips
- Use verbos de ação como: developed, designed, implemented, optimized
- Destaque resultados concretos com números (ex: “reduced downtime by 30%”)
- Mantenha o layout limpo e profissional
- Revise cuidadosamente o inglês
- Salve o arquivo como:
Marcos_Ferreira_Mechanical_Engineer_Resume.pdf
Com um currículo bem feito, você aumenta muito suas chances de conquistar oportunidades internacionais na área de engenharia!
Com um currículo bem estruturado, suas chances de se destacar em processos seletivos internacionais como Engenheiro Mecânico aumentam muito!
Há também outro post no blog com tudo que precisa saber sobre entrevista de emprego em inglês para Engenheiro Mecânico. Clique AQUI para acessar.
Se você gostou desse post, compartilhe com outros colegas da área jurídica e acompanhe mais conteúdos sobre inglês profissional aqui no blog e no Instagram @teacher.inamaraarruda.
________________________
Junte-se ao nosso grupo exclusivo no Telegram e receba dicas diárias para transformar seu inglês! Clique aqui para acessar. 🌟📚
Se Inscreva para Ser Avisado Sobre Novas Turmas!
Ao se inscrever nesta lista você será avisado gratuitamente sobre a abertura de novas turmas para o meu curso online de inglês com um método diferenciado combinado com técnicas de coaching.
