Como Criar um Currículo para Profissionais da Área de Química em Inglês

Elaborar um currículo em inglês pode ser um diferencial para profissionais da área de Química que desejam oportunidades internacionais ou em multinacionais. Neste guia, veremos como estruturar um currículo de forma clara e objetiva.

📌 Resume Structure

1. Header (Cabeçalho)

Inclua informações essenciais de contato:

• Nome completo
• Email profissional
• Telefone com código do país
• LinkedIn (opcional)
• Cidade e país

Exemplo:

Mariana Costa
+55 11 99999-9999 | [email protected]
LinkedIn: linkedin.com/in/marianacosta
São Paulo, Brazil

2. Professional Summary (Resumo Profissional)

Um breve resumo de 3 a 4 linhas destacando suas principais competências e experiência.

Exemplo:

Experienced chemist with 7+ years in laboratory research, quality control, and analytical chemistry. Skilled in chromatography, spectroscopy, and regulatory compliance. Passionate about developing innovative solutions in chemical processes.

3. Key Skills (Habilidades Principais)

Liste de 6 a 10 habilidades essenciais para sua área:

• Analytical Chemistry
• Laboratory Techniques
• Chromatography (HPLC, GC)
• Spectroscopy (UV-Vis, NMR, IR)
• Quality Control & Assurance
• Regulatory Compliance
• Research & Development (R&D)
• Environmental Chemistry

4. Professional Experience (Experiência Profissional)

Apresente suas experiências da mais recente para a mais antiga.

Exemplo:

Analytical Chemist
XYZ Laboratories – Rio de Janeiro, Brazil
May 2019 – Present

• Conducted chemical analyses using HPLC and GC techniques to ensure product quality.
• Developed new analytical methods, reducing testing time by 25%.
• Ensured compliance with international safety and quality standards.

5. Education (Formação Acadêmica)

Exemplo:

Bachelor’s Degree in Chemistry
University of São Paulo (USP) – São Paulo, Brazil
January 2014 – December 2018

6. Certifications and Courses (Certificações e Cursos)

Inclua cursos relevantes para sua área:

• Good Laboratory Practices (GLP) Certification
• Advanced Chromatography Techniques – MIT
• Hazardous Materials Handling – OSHA

7. Languages (Idiomas)

Seja honesto ao listar seus níveis de proficiência:

• Portuguese: Native
• English: Advanced (IELTS 7.5)
• Spanish: Intermediate

📚 Chemistry Vocabulary with Examples

🤓 Termo em Inglês	🇧🇷 Tradução	💬 Exemplo em Inglês	📄 Tradução da Frase
Chemical Reaction	Reação Química	The chemical reaction produced a new compound.	A reação química produziu um novo composto.
Solubility	Solubilidade	The solubility of salt in water is high.	A solubilidade do sal na água é alta.
Catalyst	Catalisador	Enzymes act as catalysts in biological processes.	As enzimas atuam como catalisadores nos processos biológicos.
pH Level	Nível de pH	The pH level of the solution was too acidic.	O nível de pH da solução estava muito ácido.
Organic Compound	Composto Orgânico	Methane is a simple organic compound.	O metano é um composto orgânico simples.

⚠️ Common Mistakes to Avoid

• Traduzir nomes de universidades (mantenha University of São Paulo ao invés de “Universidade de São Paulo”).
• Incluir informações pessoais como CPF, RG ou foto.
• Usar linguagem informal ou clichês.
• Exagerar no nível de inglês (isso pode ser testado na entrevista!).

✨ Final Tips

• Use um design profissional e minimalista.
• Salve o arquivo em PDF com seu nome (exemplo: Mariana_Costa_Chemistry_Resume.pdf).
• Revise o texto com um colega ou professor antes de enviar.

Com um currículo bem estruturado e em inglês, você pode aumentar suas chances de conquistar oportunidades no mercado internacional. Ready to boost your chemistry career?

Há também outro post no blog com tudo que precisa saber sobre entrevista de emprego em inglês para Professor. Clique AQUI para acessar.

Se você gostou desse post, compartilhe com outros colegas da área jurídica e acompanhe mais conteúdos sobre inglês profissional aqui no blog e no Instagram @teacher.inamaraarruda.