Como Escrever um Currículo de Professor em Inglês: Um Guia para Professores Brasileiros

Se você é professor e deseja trabalhar em escolas internacionais, universidades ou programas de ensino online, um currículo bem estruturado em inglês pode fazer toda a diferença. Neste guia, vamos mostrar como criar um Teaching Resume eficaz, destacando suas qualificações, experiência e habilidades essenciais.

📌 Primeiro, o que é a diferença entre um Resume e um CV?

Nos Estados Unidos e no Canadá, o documento utilizado para se candidatar a empregos é chamado de Resume. Ele deve ser direto e conciso, geralmente com uma ou duas páginas. Já o CV (Curriculum Vitae) é mais extenso e comumente usado em áreas acadêmicas.

Se o seu objetivo é trabalhar em escolas internacionais ou organizações educacionais fora do Brasil, o formato Resume é o mais adequado.

🧩 Estrutura do Currículo – Como Montar o Resume

1. Header (Cabeçalho)

Inclua:

• Full name (Nome completo)
• Phone number with country code (Telefone com DDI)
• Professional email (E-mail profissional)
• LinkedIn profile (Perfil do LinkedIn – opcional)
• City and country (Cidade e país – sem endereço completo)

📌 Exemplo:

Mariana Oliveira
+55 11 99999-9999 | [email protected]
LinkedIn: linkedin.com/in/marianaoliveira
São Paulo, Brazil

2. Professional Summary (Resumo Profissional)

Um parágrafo curto destacando sua experiência, especialização e principais habilidades.

📌 Exemplo:

“Dedicated teacher with 8+ years of experience in primary and secondary education. Passionate about creating engaging lesson plans and fostering a positive learning environment. Skilled in curriculum development, classroom management, and educational technology.”

3. Key Skills (Habilidades Principais)

Liste de 6 a 10 habilidades essenciais para sua área. Use bullet points:

• Classroom Management (Gestão de sala de aula)
• Lesson Planning (Planejamento de aulas)
• Student Engagement (Engajamento dos alunos)
• Educational Technology (Tecnologia educacional)
• Curriculum Development (Desenvolvimento de currículo)
• Fluent in English and Portuguese (Fluente em inglês e português)

4. Professional Experience (Experiência Profissional)

Organize da mais recente para a mais antiga. Use verbos de ação no passado para experiências anteriores e no presente para cargos atuais.

📌 Formato sugerido:

Position Title (Cargo)
School/Institution – City, Country
Month/Year – Month/Year

📌 Exemplo:

English Teacher
Colégio São Paulo – São Paulo, Brazil
Jan 2020 – Present

• Plan and deliver engaging English lessons for students aged 12-16.
• Develop and implement classroom activities that promote language skills.
• Assess students’ progress through tests and assignments.

5. Education (Formação Acadêmica)

📌 Formato:

Degree (Título)
Institution – City, Country
Month/Year – Month/Year

📌 Exemplo:

Bachelor of Education (B.Ed.)
Universidade de São Paulo (USP) – São Paulo, Brazil
Jan 2014 – Dec 2018

6. Certifications and Courses (Certificações e Cursos)

Inclua certificações relevantes:

• Teaching English as a Foreign Language (TEFL) – Cambridge University
• Classroom Management – Harvard University
• Educational Technology – Coursera

7. Languages (Idiomas)

📌 Exemplo:

Portuguese: Native
English: Advanced – TOEFL 100 (2023)
Spanish: Intermediate

📚 Vocabulary for Teachers with Examples

🧠 Termo em Inglês
🇧🇷 Tradução
💬 Exemplo em Inglês
📎 Tradução da Frase

• Classroom Management
  Gestão de sala de aula
  “Effective classroom management is key to creating a productive learning environment.”
  “A gestão eficaz da sala de aula é fundamental para criar um ambiente de aprendizado produtivo.”
• Lesson Planning
  Planejamento de aulas
  “She spends hours preparing lesson plans to ensure her students’ success.”
  “Ela passa horas preparando planos de aula para garantir o sucesso de seus alunos.”
• Student Engagement
  Engajamento dos alunos
  “Engaging students through interactive activities is important for their learning.”
  “Engajar os alunos por meio de atividades interativas é importante para o aprendizado deles.”
• Educational Technology
  Tecnologia educacional
  “Using educational technology makes learning more accessible and engaging.”
  “O uso de tecnologia educacional torna o aprendizado mais acessível e envolvente.”
• Curriculum Development
  Desenvolvimento de currículo
  “She contributed to the development of the school’s new curriculum.”
  “Ela contribuiu para o desenvolvimento do novo currículo da escola.”

⚠️ Common Mistakes to Avoid (Erros comuns a evitar)

❌ Traduzir nomes de universidades ou títulos literalmente (use “Universidade de São Paulo”, não “University of São Paulo”).
❌ Incluir informações pessoais como CPF, RG ou foto.
❌ Exagerar no nível de inglês – entrevistas podem ser totalmente em inglês!
❌ Escrever um currículo muito longo – mantenha-o entre 1 e 2 páginas.

✨ Final Tips (Dicas Finais)

✅ Use um design limpo e profissional, sem elementos gráficos excessivos.
✅ Salve o arquivo como PDF com seu nome completo no título (ex: Mariana_Oliveira_Teacher_Resume.pdf).
✅ Peça para um colega ou professor revisar o texto antes de enviar.
✅ Pratique entrevistas em inglês para se preparar melhor!

Let’s Practice! 🚀

Agora que você tem o modelo ideal, experimente adaptar o conteúdo para sua própria trajetória profissional. Um currículo bem feito pode ser o primeiro passo para uma carreira internacional de sucesso no ensino! 👩‍🏫👨‍🏫

Há também outro post no blog com tudo que precisa saber sobre entrevista de emprego em inglês para Professor. Clique AQUI para acessar.

Se você gostou desse post, compartilhe com outros colegas da área jurídica e acompanhe mais conteúdos sobre inglês profissional aqui no blog e no Instagram @teacher.inamaraarruda.