Aprender um novo idioma é algo que deve acontecer através de um processo consistente de estudo. Sempre há algo novo para aprender no inglês. No início do nosso aprendizado é natural nos faltar palavras para expressar nossas ideias por completo, então eu vou te ensinar aqui mais uma expressão para aumentar o seu vocabulário.

Em inglês, para dizermos “afinal de contas” ou “no fim das contas”, você usa AFTER ALL que, ao pé da letra, significa “depois de tudo” (e que dá mais ou menos o mesmo sentido de afinal de contas). Por isso é importante que você se familiarize o máximo possível com frases e contextos. Veja só alguns exemplos:

Let’s forget about those problems, after all, that was a long time ago.
Vamos esquecer daqueles problemas, afinal de contas, foi há muito tempo.

Don’t punish the boy! After all, he’s only four years old!
Não puna o garoto! Afinal de contas, ele só tem quatro anos de idade!

Perhaps it isn’t such a bad idea after all.
Talvez não seja uma ideia tão ruim no final das contas.

Why don’t we let Josh handle this matter? After all, he’s the expert, right?
Por que não deixamos Josh cuidar desse assunto? Afinal de contas, ele é o perito, certo?

A bike is, after all, a means of transportation.
Uma bicicleta é, no final das contas, um meio de transporte.

They decided to take the bus after all.
No final das contas, eles decidiram pegar o ônibus.

She had to agree, after all, that it hadn’t been a good idea.
Ela teve que concordar, no final das contas, que não tinha sido uma boa ideia.

Maybe he’s not the right person for the job after all.
Talvez ele não seja a pessoa certa para o trabalho, apesar de tudo.

After all, we realized she was right about his attitude.
Apesar de tudo, nós percebemos que ela estava certa sobre a postura dele.

It’s just a plan after all.
É só um plano, afinal de contas.

We must respect her, after all, she’s the president’s wife.
Nós devemos respeitá-la, afinal de contas, ela é a esposa do presidente.

Bom, agora você já sabe como usar AFTER ALL, mas o mais importante que saber é praticar! Confira, nesse vídeo, mais algumas dicas para usar AFTER ALL?

Aproveite e me siga nas redes sociais. Participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo!

Stay Strong. 😉

Como você avalia esse conteúdo?

Muito obrigada!

aproveite e siga-nos nas redes sociais e tenha acesso a muito mais conteúdo!

Nós sentimos muito por este artigo não ter sido tão útil pra você!

Deixe-nos melhorar esse artigo!

Conte-nos como poderíamos melhorar esse artigo:

English Teacher, Coach, a True Believer. Acredita que todos podem aprender inglês mais rápido e com mais propósito com a ajuda do coaching. Logo, acredita que o inglês é a melhor, mais básica e mais rápida de todas as ferramentas disponíveis para que alguém mude sua vida para melhor. O inglês é a chave que abre portas, é a janela pro mundo, é a linha base que conecta ideias e pessoas dos quatro cantos do planeta.