Se você é jornalista e está em busca de oportunidades em países de língua inglesa, ter um currículo bem estruturado em inglês é fundamental para destacar seu talento em um mercado competitivo. Neste guia, você vai aprender como apresentar sua trajetória profissional com clareza, objetividade e impacto — com exemplos prontos e vocabulário essencial.
📌 Resume Structure
1. Header (Cabeçalho)
Inclua suas informações principais de forma clara e objetiva.
Exemplo:
Fernanda Moreira
+55 11 99876-5432 | [email protected]
São Paulo, Brazil
2. Professional Summary (Resumo Profissional)
Apresente suas especializações, tempo de experiência e principais habilidades em 3 a 4 linhas.
Exemplo:
Experienced journalist with over 7 years in print and digital media. Skilled in news writing, investigative reporting, and content creation for diverse audiences. Passionate about delivering factual, engaging stories on time.
3. Key Skills (Habilidades Principais)
- News Writing
- Investigative Reporting
- Editing and Proofreading
- Interviewing
- Content Creation
- SEO Writing
- Social Media Management
- AP Style / Chicago Manual of Style
- Video Scriptwriting
- Bilingual Communication
4. Professional Experience (Experiência Profissional)
Journalist & Reporter
Folha de São Paulo – São Paulo, Brazil
March 2018 – Present
- Covered political, economic, and social news for both print and digital platforms.
- Conducted interviews with public figures and wrote daily news reports.
- Collaborated with editors and photographers for high-impact features.
Freelance Writer
Various Publications – Remote
January 2015 – February 2018
- Produced articles on lifestyle, culture, and travel for international websites.
- Adapted tone and style for diverse publications.
- Managed content deadlines and self-edited work to meet publishing standards.
5. Education (Formação Acadêmica)
Bachelor’s Degree in Journalism
Universidade de São Paulo (USP) – São Paulo, Brazil
Completed in 2014
6. Certifications and Courses (Certificações e Cursos)
- Digital Journalism – Knight Center for Journalism in the Americas
- SEO for Journalists – Coursera
- Ethics in Journalism – Poynter Institute
7. Languages (Idiomas)
- Portuguese: Native
- English: Advanced
- Spanish: Intermediate
📚 Vocabulary for Journalists
| 📝 Termo em Inglês | 💬 Tradução | 🖊️ Exemplo em Inglês | 🌐 Tradução da Frase |
|---|---|---|---|
| Breaking news | Notícia de última hora | I was responsible for covering breaking news stories daily. | Eu era responsável por cobrir notícias de última hora diariamente. |
| Deadline | Prazo final | I never miss a deadline and work well under pressure. | Nunca perco um prazo e trabalho bem sob pressão. |
| Press release | Comunicado de imprensa | I adapted press releases into reader-friendly articles. | Adaptei comunicados de imprensa para artigos acessíveis ao leitor. |
| Byline | Linha de autoria | My byline appeared regularly in the Sunday edition. | Meu nome aparecia regularmente na edição de domingo. |
| Fact-checking | Verificação de fatos | I am skilled in in-depth research and fact-checking. | Tenho habilidade em pesquisas detalhadas e verificação de fatos. |
Breaking news
Deadline
Press release
Byline
Fact-checking
⚠️ Common Mistakes to Avoid
- Traduzir incorretamente nomes de cursos, instituições ou publicações
- Superestimar o nível de inglês ou experiência internacional
- Incluir CPF, RG, foto ou outras informações pessoais desnecessárias
- Usar formatos visuais muito elaborados que podem confundir os recrutadores
✨ Final Tips
- Use verbos fortes e objetivos como produced, interviewed, published, researched
- Dê foco em realizações e não apenas responsabilidades
- Utilize um layout limpo e profissional
- Salve o currículo em PDF com um nome claro (ex: Fernanda_Moreira_Journalist_Resume.pdf)
Com um currículo bem montado e adaptado ao padrão internacional, suas chances de conquistar uma vaga de jornalista fora do Brasil aumentam consideravelmente. Boa sorte!
Quer continuar se preparando para alavancar sua carreira jornalística em inglês?
Então você vai gostar deste outro conteúdo no blog:
👉 Vocabulário em inglês para alavancar sua carreira jornalística
Há também outro post no blog com tudo que precisa saber sobre entrevista de emprego em inglês para área de Jornalismo. Clique AQUI para acessar.
Se você gostou desse post, compartilhe com outros colegas da área jurídica e acompanhe mais conteúdos sobre inglês profissional aqui no blog e no Instagram @teacher.inamaraarruda.
________________________
Junte-se ao nosso grupo exclusivo no Telegram e receba dicas diárias para transformar seu inglês! Clique aqui para acessar. 🌟📚
Se você gostou desse post, compartilhe com outros colegas da área jurídica e acompanhe mais conteúdos sobre inglês profissional aqui no blog e no Instagram @teacher.inamaraarruda.
