Se você é músico e sonha em tocar em orquestras internacionais ou deseja participar de audições ao redor do mundo, ter um currículo bem estruturado em inglês pode abrir muitas portas. Neste guia, vamos mostrar como apresentar sua formação, experiência e habilidades musicais de forma clara e profissional.
📌 Resume Structure
- Header (Cabeçalho)
Inclua informações básicas de contato:
- Nome completo
- Email profissional
- Telefone com código do país
- Website ou perfil artístico (opcional)
- Localização (cidade e país)
Exemplo:
Lucas Oliveira
+55 21 98765-4321 | [email protected]
www.lucasoliveiraviolinist.com
Rio de Janeiro, Brazil
- Professional Summary (Resumo Profissional)
Destaque sua especialidade, anos de experiência e participação em grupos musicais ou festivais relevantes.
Exemplo:
Classically trained violinist with over 10 years of orchestral experience. Performed with national and international ensembles, including the Brazilian Symphony Orchestra and the Youth Orchestra of the Americas. Strong background in chamber music and solo performances.
- Key Skills (Habilidades Principais)
Liste suas habilidades técnicas e musicais relevantes:
- Orchestral Performance
- Sight-reading
- Solo & Chamber Music
- Conducting (if applicable)
- Music Interpretation
- Score Reading
- String Techniques (Violin, Viola, etc.)
- Repertoire Knowledge
- Performance Experience (Experiência Musical)
Organize as experiências da mais recente para a mais antiga. Inclua o nome da orquestra, país, instrumento tocado e datas.
Exemplo:
Violinist – Brazilian Symphony Orchestra
Rio de Janeiro, Brazil – March 2018 to Present
- Participated in over 150 concerts nationally and abroad.
- Performed under the baton of renowned conductors such as Isaac Karabtchevsky.
- Regularly featured as a soloist in seasonal concerts.
- Education (Formação Acadêmica)
Inclua sua formação musical e instituições relevantes.
Exemplo:
Bachelor of Music in Violin Performance
Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ) – Brazil
2013 – 2017
- Courses & Masterclasses (Cursos e Masterclasses)
Inclua workshops, intercâmbios e programas internacionais.
- Masterclass with Pinchas Zukerman – Juilliard School
- International Music Workshop – Berlin, Germany
- Baroque Interpretation Course – São Paulo Music Festival
- Awards & Recognitions (Prêmios e Reconhecimentos)
- 1st Prize – National Young Soloists Competition (2019)
- Best Performance – Latin American String Festival (2021)
- Languages (Idiomas)
- Portuguese: Native
- English: Advanced
- French: Intermediate
📚 Music Vocabulary with Examples
| 🎼 Termo em Inglês | 🇧🇷 Tradução | 💬 Exemplo em Inglês | 📄 Tradução da Frase |
|---|---|---|---|
| Audition | Audição | I was selected after a successful audition. | Fui selecionado após uma audição bem-sucedida. |
| Rehearsal | Ensaio | We had daily rehearsals before the concert. | Tivemos ensaios diários antes do concerto. |
| Sight-reading | Leitura à primeira vista | Sight-reading is essential for orchestral musicians. | Leitura à primeira vista é essencial para músicos de orquestra. |
| Conductor | Maestro | The conductor gave clear directions during the performance. | O maestro deu instruções claras durante a apresentação. |
| Score | Partitura | I studied the entire score before the first rehearsal. | Estudei a partitura inteira antes do primeiro ensaio. |
Audition
Rehearsal
Sight-reading
Conductor
Score
⚠️ Common Mistakes to Avoid
- Traduzir nomes de instrumentos ou instituições brasileiras (use Federal University of Rio de Janeiro, e não “Universidade Federal…”).
- Exagerar habilidades em idiomas.
- Deixar o currículo sem foco (evite listar experiências fora da música).
- Incluir fotos ou dados pessoais desnecessários.
✨ Final Tips
- Use uma fonte legível e layout limpo.
- Concentre-se em experiências musicais relevantes.
- Se tiver, inclua links para vídeos ou gravações.
- Salve o currículo em PDF nomeado com clareza: Lucas_Oliveira_Orchestral_Musician_CV.pdf
Com um currículo bem direcionado, você estará pronto para conquistar seu lugar nos palcos do mundo. 🎶
Há também outro post no blog com tudo que precisa saber sobre entrevista de emprego em inglês para área de Música. Clique AQUI para acessar.
Se você gostou desse post, compartilhe com outros colegas da área jurídica e acompanhe mais conteúdos sobre inglês profissional aqui no blog e no Instagram @teacher.inamaraarruda.
________________________
Junte-se ao nosso grupo exclusivo no Telegram e receba dicas diárias para transformar seu inglês! Clique aqui para acessar. 🌟📚
Se você gostou desse post, compartilhe com outros colegas da área jurídica e acompanhe mais conteúdos sobre inglês profissional aqui no blog e no Instagram @teacher.inamaraarruda.
Se Inscreva para Ser Avisado Sobre Novas Turmas!
Ao se inscrever nesta lista você será avisado gratuitamente sobre a abertura de novas turmas para o meu curso online de inglês com um método diferenciado combinado com técnicas de coaching.
