Como escrever um currículo para psicólogo(a) em inglês: um guia para profissionais da Psicologia no Brasil

Se você é psicólogo(a) e deseja atuar em clínicas, instituições de ensino ou projetos internacionais, um currículo em inglês pode ser essencial. Neste guia, você aprenderá como montar um Psychology Resume com vocabulário técnico, estrutura adequada e foco nas competências mais valorizadas internacionalmente.

---

📌 First things first: What’s the difference between a Resume and a CV?

Nos Estados Unidos e no Canadá, o documento mais usado para se candidatar a vagas de trabalho é o Resume — direto e com até duas páginas. Já o CV (Curriculum Vitae) é mais detalhado, usado geralmente no meio acadêmico e em pesquisas.

Se o seu objetivo é trabalhar com Psicologia aplicada fora do Brasil (em clínicas, escolas, ONGs, empresas), o Resume é o mais indicado.

---

🧩 Resume Structure – Estrutura do Currículo

1. Header (Cabeçalho)

Inclua:

• Full name (Nome completo)
• Phone number with country code (Telefone com DDI)
• Professional email (E-mail profissional)
• LinkedIn profile (Perfil do LinkedIn – opcional)
• City and country (Cidade e país – sem endereço completo)

📌 Exemplo:

Carla Mendes, Psychologist
+55 21 98765-4321 | [email protected]
LinkedIn: linkedin.com/in/carlamendes
Rio de Janeiro, Brazil

---

2. Professional Summary (Resumo Profissional)

📌 Exemplo:

“Licensed psychologist with 6+ years of experience in clinical and educational settings. Specialized in cognitive-behavioral therapy, emotional development, and family counseling. Committed to promoting mental well-being across diverse populations.”

---

3. Key Skills (Habilidades Principais)

• Psychological Assessment (Avaliação psicológica)
• Cognitive-Behavioral Therapy (Terapia Cognitivo-Comportamental)
• Family Counseling (Aconselhamento familiar)
• Emotional Regulation Techniques (Técnicas de regulação emocional)
• Patient Confidentiality (Confidencialidade do paciente)
• Group Therapy (Terapia em grupo)
• Crisis Intervention (Intervenção em crises)
• Case Documentation (Documentação de casos)
• Rapport Building (Estabelecimento de vínculo)

---

4. Professional Experience (Experiência Profissional)

📌 Exemplo:

Clinical Psychologist
Clínica Vida Plena – São Paulo, Brazil
Feb 2018 – Present

- Provide therapy sessions for adults and adolescents using CBT techniques.
- Conduct psychological evaluations and prepare written reports.
- Collaborate with psychiatrists and social workers on treatment plans.

School Psychologist
Colégio Horizonte – Rio de Janeiro, Brazil
Jan 2016 – Jan 2018

- Supported students’ mental health and learning development.
- Delivered workshops on bullying prevention and emotional literacy.
- Counseled students and parents on behavioral issues.

---

5. Education (Formação Acadêmica)

Bachelor's Degree in Psychology
Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) – Rio de Janeiro, Brazil
Jan 2010 – Dec 2015

---

6. Certifications and Courses (Certificações e Cursos)

• Specialization in Cognitive-Behavioral Therapy – Instituto de Psicologia Cognitiva
• Mental Health in Schools – Coursera
• Child and Adolescent Psychology – SENAC

---

7. Languages (Idiomas)

• Portuguese: Native
• English: Advanced – IELTS Band 7.5 (2022)
• Spanish: Intermediate

---

📚 Psychology Vocabulary with Examples

🧠 Termo em Inglês	🇧🇷 Tradução	💬 Exemplo em Inglês	📎 Tradução da Frase
Cognitive-behavioral therapy	Terapia cognitivo-comportamental	I use cognitive-behavioral therapy with most of my clients.	Eu uso terapia cognitivo-comportamental com a maioria dos meus pacientes.
Psychological assessment	Avaliação psicológica	The school requested a psychological assessment for the child.	A escola solicitou uma avaliação psicológica para a criança.
Emotional regulation	Regulação emocional	We worked on emotional regulation techniques during sessions.	Trabalhamos técnicas de regulação emocional durante as sessões.
Rapport	Vínculo terapêutico	Building rapport is essential in any therapeutic relationship.	Construir vínculo terapêutico é essencial em qualquer relação terapêutica.
Confidentiality	Confidencialidade	Confidentiality is a cornerstone of ethical psychological practice.	A confidencialidade é um pilar da prática psicológica ética.

---

⚠️ Common Mistakes to Avoid (Erros comuns a evitar)

• Traduzir nomes de universidades brasileiras
• Usar abreviações como CRP sem explicação
• Superestimar o domínio do inglês
• Incluir dados pessoais como CPF, RG ou foto

---

✨ Final Tips (Dicas Finais)

✅ Use verbos de ação fortes como assessed, guided, provided, supported
✅ Priorize clareza, objetividade e profissionalismo
✅ Inclua apenas informações relevantes à área
✅ Salve como PDF: Carla_Mendes_Psychologist_Resume.pdf
✅ Peça a um colega para revisar seu inglês antes de enviar

Há também outro post no blog com tudo que precisa saber sobre entrevista de emprego em inglês para Psicólogo(a). Clique AQUI para acessar.

Se você gostou desse post, compartilhe com outros colegas da área jurídica e acompanhe mais conteúdos sobre inglês profissional aqui no blog e no Instagram @teacher.inamaraarruda.

________________________
Junte-se ao nosso grupo exclusivo no Telegram e receba dicas diárias para transformar seu inglês! Clique aqui para acessar. 🌟📚