O que Significa “Build Up”?

Hi there! Aprender phrasal verbs parece um bicho papão para algumas pessoas, mas não se preocupe, esse aqui é super fácil de memorizar!

Vamos começar do começo. Um phrasal verb é uma expressão que se forma a partir da junção de um verbo e mais uma ou duas partículas, e elas podem ser uma preposição ou um advérbio. Aqui eu quero te ensinar o que significa o phrasal verb Build Up. Esse phrasal verb junta o verbo build (construir, desenvolver) e a preposição up.

Esse phrasal verb pode ter alguns significados diferentes, porém muito parecido e com sentido semelhante. Vamos aos exemplos:

• He built up a great business over the years.
  Ele construiu um excelente negócio durante os anos.
• Many popular singers built up their reputations during this period.
  Muitos cantores populares construíram suas reputações durante este período.
• She really wanted to build up a digital business and she did it!
  Ela realmente queria desenvolver um negócio digital e ela conseguiu!

A outra maneira de utilizar este phrasal verb é no sentido de aumentar algo ou alguém. Veja só:

• Be careful because this resentment can build up between you and her.
  Cuidado porque este ressentimento pode aumentar entre você e ela.
• This training is perfect for building up arm strength.
  Este treinamento é perfeito para aumentar a força do braço.
• Greg is lifting weights to build himself up.
  Greg está levantando peso para se “aumentar”.
  (Ficar maior, no sentido de ganhar mais músculos)

Por último, você pode utilizar este phrasal verb com o sentido de enaltecer. Exemplos:

• You know that they’ve built her up to be something that she isn’t.
  Você sabe que eles a enalteceram para ser algo que ela não é.
• Few months before the launch, they had been building up the owner’s image.
  Alguns meses antes do lançamento, eles estavam enaltecendo a imagem do proprietário.
  (Perceba o uso do ING no final do verbo build. Neste caso, usa-se ing pois trata-se de uma ação contínua, que estava acontecendo)
• The priest built the situation up so much that everyone was disappointed when they saw it.
  O padre enalteceu tanto a situação que todo mundo ficou desapontado quando viram.

Se você gostou das dicas conte aqui para mim nos comentários e compartilhe com seus amigos!

Bons Estudos!!!

 

 

 

 

---