O Que Significa “Hustle” em Inglês?

hi there!

Você sabe o que significa hustle em inglês? Na verdade, essa palavrinha tem mais de um sentido. Hustle pode ter 7 significados. 

Hustle = agitação

> The hustle in the city was disorienting for Malcom.
A agitação da cidade era perturbadora para Malcom.

> They love the hustle and bustle of Friday nights.
Eles amam o barulho e a correria das sextas a noite.
(Hustle e bustle é uma expressão muito comum em inglês)

Hustle = fraude, golpe

> My boss was arrested for organizing a huge hustle in our company.
Meu chefe foi preso por organizar um grande golpe em nossa empresa.

> This test was hustled by someone.
Esse exame foi fraudado por alguém.

Hustle = empurrar

> The demonstrators were hustled out of the hall.
Os manifestantes foram empurrados para fora do corredor.

> After giving his speech, Joseph was hustled out of the hall by bodyguards.
Depois de dar seu discurso, Joseph foi empurrado para fora do salão por guarda-costas.

Hustle = apressar-se

> We should take more time because no one is hustling us.
Devemos levar mais tempo porque ninguém está nos apressando.

> Take it easy. There’s nobody hustling you.
Vá com calma. Não tem ninguém te apressando.

Hustle = vender

> Jack hustled life insurance for a living after he lost his job.
Jack vendia seguros de vida para viver, depois de ter perdido o emprego dele.

> I used to hustle jewels.
Eu costumava vender jóias.

Hustle = forçar

> The strange man on the corner was trying to hustle passers-by to buy his paintings.
O homem estranho na esquina estava tentando forçar os passantes a comprarem sua pinturas.

Hustle = trabalhar ou agir com rapidez ou energia

> She needs to hustle to make it as an artist.
Ela precisa se esforçar para conseguir ser uma artista.

E aí, agora não tem mais como errar, você já aprendeu essa! AQUI no meu blog também tem um ebook gratuito pra você baixar e descobrir de que maneira você aprende melhor. Então CLIQUE AQUI, faça o download e faça o teste para descobrir o seu estilo de aprendizagem. Depois me conta o resultado do teste. =)