Can't Be Bothered em Inglês
Can't Be Bothered em Inglês

Hi there! Enquanto eu morava na Inglaterra eu ouvia com muita frequência a expressão “I can’t be bothered”! Era tão comum que eu fui procurar entender melhor como usar, já que eu não tinha aprendido essa no Brasil enquanto estudava inglês. Basicamente, você deve usar essa expressão para indicar a ideia de que você não quer se dar o trabalho de fazer algo ou de se incomodar com algo. Neste último caso equivale a um “I don’t care” (eu não ligo, não estou “nem aí). Vamos ver exemplos e aprender na prática como usar:

I can’t be bothered to iron my clothes.
Nem vou me dar o trabalho de passar minhas roupas.

Most evenings I can’t be bothered cooking.
Na maioria das noites eu não me dou o trabalho de cozinhar.

I can’t be bothered to help you.
Nem vou me dar o trabalho de te ajudar.

He is annoying me but I can’t be bothered.
Ele está me perturbando, mas eu não estou nem aí (não vou me dar o trabalho de me preocupar).

Can’t be bothered to wait?
Cansado de esperar?

They cannot be bothered to study English but they will need it one day.
Eles nem se esforçam para estudar inglês, mas eles vão precisar do inglês um dia.

Thirty-nine per cent of the electorate could not be bothered to vote.
Trinta e nove por cento do eleitorado não se deu ao trabalho de votar.
I remembered some friend had given me the Starcraft CD a long time ago but I never bothered to try it.

Eu lembrei que algum amigo tinha me dado um CD do Starcraft há muito tempo

atrás mas eu nunca me preocupei em testar.

Besides, who will be bothered by this restriction on imports from the east?
Além disso, quem irá se incomodar com a restrição de importação do leste?

This coming year, I think we will be less bothered.
No ano próximo, penso que nós estaremos mais folgados (vamos nos preocupar menos).

 

E aí, agora não tem mais como errar, você já aprendeu essa! AQUI no meu blog também tem um ebook gratuito pra você baixar e descobrir de que maneira você aprende melhor. Então CLIQUE AQUI, faça o download e faça o teste pra descobrir o seu estilo de aprendizagem. Depois me conta o resultado do teste. =)

Me conta aqui também se você gostou das dicas e compartilhe com seus amigos! =)

See You!

Quer Fazer Parte da Lista VIP?

Ao assinar, você se tornará VIP e se juntará a milhares de outros estudantes que recebem em primeira mão conteúdos inéditos e exclusivos, além de receber, antes do público em geral, os e-books e outros materiais que eu crio e disponibilizo primeiro para quem é VIP. E tudo o que eu enviar através desta lista você receberá de GRAÇA! Você não paga nada pra fazer parte da nossa lista VIP.

Nunca lhe enviaremos SPAM. Powered by ConvertKit