Existem milhares PHRASAL VERBS na língua inglesa. Uns são bem complicados de compreender, outros são mais fáceis.
Como é o caso desta expressão, JOIN IN. “Join” quer dizer se juntar a alguém ou alguma coisa e JOIN IN segue o mesmo entendimento. JOIN IN significa “aderir”, “unir-se”, “reunir-se”, “juntar-se” ou “acompanhar uma determinada atividade”. Esse está fácil, não tem segredo e eu vou te mostrar com alguns exemplos. Veja só:
He laughed and I joined in.
Ele riu e eu aderi.
I wish she would join in with the other kids.
Eu queria que ela se juntasse às outras crianças.
The staff joined in the celebration.
Os funcionários aderiram à celebração.
He listens but he never joins in.
Ele ouve, mas ele nunca adere.
The discussion started between Karen and me, but then everyone joined in.
As discussão começou entre Karen e eu, mas então todos aderiram.
I don’t know why but I didn’t feel like joining in the celebrations.
Eu não sei porque, mas eu não senti vontade de me reunir às celebrações.
The boss joined in with the singing.
O chefe acompanhou a cantoria.
I’m glad she joined in. We needed someone just like her.
Fico feliz/grata que ela se juntou. Nós precisávamos de alguém exatamente como ela.
Também fiz um vídeo dando mais dicas sobre JOIN IN:
Aproveite e me siga nas redes sociais. Participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo!
Stay Strong. 😉
Cadastre-se abaixo e faça parte da lista VIP. Você receberá gratuitamente conteúdos exclusivos, seleções VIP de dicas de inglês, convites para aulas ao vivo e muito mais. \o/
