O Que Significa o phrasal verb “Lift Up” em Inglês?

Existem phrasal verbs que são fáceis de entender. Outros bem mais complicados. E há aqueles que podem ter mais de um significado, dependendo do contexto da frase. Porém, existem aqueles que possuem apenas um sentido, que é o caso de LIFT UP.

Literalmente, ele significa levantar algo ou alguém ou reerguer e pode ser usado também no sentido figurado em algumas situações.

Vamos ver alguns exemplos para entender como usar LIFT UP?

Please, lift up this girl.
Por favor, levante esta garota.

Phillip’s hand lifted up and fell back again.
A mão do Phillip se levantou e caiu de novo.

Could you help me lift up these things?
Você poderia me ajudar a levantar estas coisas?

He lifted up his hand to knock on the door once again.
Ele levantou sua mão para bater na porta mais uma vez.

I couldn’t lift up this box, it’s too heavy.
Eu não consegui levantar esta caixa, é muito pesada.

Andrew lifted up the phone before the second ring.
Andrew ergueu o telefone antes do segundo toque.

To open the flange, lift up the tab through D as shown in image.
Para abrir a aba, levante a aba através de D, como mostrado na imagem.

You’ve got to lift up your voice and say hallelujah!
Você tem que levantar a sua voz dizer aleluia!

I knew that this man would lift up the audience.
Eu sabia que este homem levantaria o público.

I could hear the gospel choir lift up their voices.
Eu podia ouvir o coral gospel levantando suas vozes.

Sandy sang beautifully, lifting up her voice.
Sandy cantou lindamente, levantando sua voz.

Ending the evening with an Adele song really lifted up the crowd.
Acabar a noite com uma música da Adele realmente levantou a multidão.

Também fiz um vídeo falando mais de LIFT UP:

Aproveite e me siga nas redes sociais. Participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo!

Stay Strong. 😉