O que significa “The Next Thing You Know” em Inglês?

Vamos aprender uma expressão nova hoje? Lembre-se que para aprender uma nova habilidade é preciso praticar. Não estude palavras soltas se você quer aprender sozinho, aprenda estruturas e aumente o seu vocabulário.

A expressão que você vai aprender hoje é a THE NEXT THING YOU KNOW, que quer dizer quando me dei conta ou quando percebi.

Veja como usar:

A bike came speeding around the corner, and the next thing I knew I was lying on the ground.
Uma bicicleta veio na maior velocidade na esquina, e quando me dei conta, eu estava caído no chão.

I was just walking down the road and the next thing I knew someone was pointing a gun at my face.
Eu estava apenas andando pela estrada e quando eu percebi alguém estava apontando uma arma na minha cara.

The next thing I knew there were police officers all over the place.
Quando eu me dei conta, haviam policiais em todo o lugar.

I slipped, and the next thing I knew, I was lying face up on the ground.
Eu escorreguei, e quando eu me dei conta, estava deitado de bruços no chão.

I had hardly dated, and the next thing I knew I was getting married.
Eu quase não namorava, e quando eu percebi eu estava me casando.

But the next thing she knew she was crying.
Mas quando ela percebeu, ela estava chorando.

I must have fallen asleep, for the next thing I knew I was woken by the ringing of the telephone.
Eu devo ter adormecido, pois quando me dei conta, fui acordado pelo toque do telefone.

You look away for a moment and, the next thing you know, you’re old.
Você olha para o lado por um momento e, quando você se dá conta, você está velho.

You get near a woman, start talking, and next thing you know, you say something wrong and hurt somebody’s feelings.
Você chega perto de uma mulher, começa a falar, e quando você se dá conta, diz algo errado e magoa os sentimentos de alguém.

Aproveite e me siga nas redes sociais. Participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo!

Stay Strong. 😉