Nesse post eu vou esclarecer a diferença entre BORING e BORED. Vamos lá?
1. BORING
Bom, como você talvez saiba, BORING significa chato, algo sem graça, que não é interessante. Então, você pode dizer:
Life would be bloody boring if nothing ever went wrong.
A vida seria muito sem graça / chata se nada desse errado.
He finds opera boring.
Ele acha ópera chata.
It’s boring to sit on the plane with nothing to read.
É chato sentar no avião sem nada para ler.
It was a boring lecture.
Foi uma palestra chata.
The movie was so boring that I fell asleep.
O filme foi tão chato que eu dormi.
Your hair has a natural wave whereas mine’s just straight and boring.
Seu cabelo tem uma onda natural, enquanto o meu é liso e sem graça.
This town is so boring in the evening.
Esta cidade é tão sem graça à noite.
2. BORED
Já BORED significa entediado, ou seja, aquele sentimento de infelicidade quando você não tem nada para fazer ou porque alguma coisa não é interessante. Por exemplo:
It was a cold, wet day and the children were bored.
Era um dia frio e úmido e as crianças estavam entediadas.
I was so bored that I slept through the second half of the film.
Eu estava tão entediado que dormi na segunda metade do filme.
I enjoyed my course at first, but after some time I got bored with it.
Eu gostei do meu curso no início, mas depois de um tempo eu fiquei entediado.
He sensed that his guests were bored.
Ele sentiu que seus convidados estavam entediados.
He grew bored of the countryside.
Ele ficou entediado do campo/interior.
In the mountains there is no time to get bored.
Nas montanhas não há tempo para se sentir entediado.
E aí? Simples não é mesmo?
Aproveite e me siga nas redes sociais, participe das nossas lives todas as terças-feiras no YouTube e entre para o meu grupo do TELEGRAM, onde eu envio dicas, conteúdos e muita informação bacana. Para entrar no grupo, basta tocar no botão abaixo:
E lembre-se de compartilhar com quem você conhece se tiver gostado do material! 🙂
Stay Strong.
Cadastre-se abaixo e faça parte da lista VIP. Você receberá gratuitamente conteúdos exclusivos, seleções VIP de dicas de inglês, convites para aulas ao vivo e muito mais. \o/
